rollen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rollen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rollen [ˈrɔlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.rollen [ˈrɔlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.rollen [ˈrɔlən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Rolle <-n> [ˈrɔlə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Lawine ins Rollen bringen
pokrenuti lavinu
den Stein ins Rollen bringen ugs übtr
prouzrokovati negativna dešavanja
die Rolle ist ihr wie auf den Leib geschrieben
ta uloga je kao stvorena za nju
auf Rollen laufen
voziti

rollen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie spielte die Rolle der Königin
igrala je ulogu kraljice
es spielt keine Rolle, ob ...
ne igra ulogu da li...
bei ihm spielt Geld keine Rolle
za njega novac nije važan
er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle
u toj stvari on igra važnu ulogu
versetz dich mal in meine Rolle!
stavi se nakratko u moju poziciju!
aus der Rolle fallen übtr
loše se ponašati
den Stein ins Rollen bringen ugs übtr
prouzrokovati negativna dešavanja
etw kommt ins Rollen ugs
nešto se zahuktava
auf Rollen laufen
voziti
eine Lawine ins Rollen bringen
pokrenuti lavinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später in seiner Karriere war er vor allem in komischen, leicht verwirrten Rollen zu sehen; häufig verkörperte er dabei Richter, Ärzte, Beamte, Sheriffs oder Hotelmanager.
de.wikipedia.org
Auf speziellen Schienentransportwagen werden die Leichter in Schiffslängsrichtung zu ihren Stauplätzen gerollt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1989 trat er bei den Spielfilmszenen zur deutschen Dokumentarserie Der fließende Fels um den Themenbereich Beton/Zement in verschiedenen Rollen auf.
de.wikipedia.org
Ab den 70er und 80er Jahren war sie vermehrt in wiederkehrenden Rollen in Fernsehserien zu sehen.
de.wikipedia.org
Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.
de.wikipedia.org
Um Unterbrechungen durch das Zurückspulen der Rollen zu vermeiden, bediente er abwechselnd zwei Pianolas.
de.wikipedia.org
Sein Vortrag 1851 auf der hannoverschen Pfingstkonferenz brachte die Frage nach einer Katechismusreform ins Rollen.
de.wikipedia.org
Bereits im Kindesalter spielten die Zwillinge kleine Rollen in Opernaufführungen.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren brillierte sie immer öfter in heroischen und tragischen Rollen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rollen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rollen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste