schied im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schied im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

schied [ʃiːt] VERB

schied 3. Imperf von scheiden

Siehe auch: scheiden

I.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB trans

1. scheiden (Ehe):

scheiden

rastaviti || rastavljati

sich (von jdm) scheiden lassen

razvoditi [o. rastavljati] se od nekoga

2. scheiden (trennen):

scheiden

razdvojiti || razdvajati

II.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB refl

scheiden sich scheiden (Auffassungen):

sich scheiden

razići se || razilaziti se

hier scheiden sich die Geister

ovde se razilaze duhovi

III.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB intr +sein

1. scheiden (aufgeben):

aus dem Amt scheiden

izaći iz službe

2. scheiden (sich trennen):

scheiden

razdvojiti se || razdvajati se

I.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB trans

1. scheiden (Ehe):

scheiden

rastaviti || rastavljati

sich (von jdm) scheiden lassen

razvoditi [o. rastavljati] se od nekoga

2. scheiden (trennen):

scheiden

razdvojiti || razdvajati

II.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB refl

scheiden sich scheiden (Auffassungen):

sich scheiden

razići se || razilaziti se

hier scheiden sich die Geister

ovde se razilaze duhovi

III.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB intr +sein

1. scheiden (aufgeben):

aus dem Amt scheiden

izaći iz službe

2. scheiden (sich trennen):

scheiden

razdvojiti se || razdvajati se

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich scheiden lassen

razvesti se

schied Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (von jdm) scheiden lassen

razvoditi [o. rastavljati] se od nekoga

hier scheiden sich die Geister

ovde se razilaze duhovi

aus dem Amt scheiden

izaći iz službe

sich scheiden lassen

razvesti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als eine von wenigen Nationalmannschaften schied die niederländische noch nie in der WM-Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Bei der 9-Ball-WM 2010 schied er in der Runde der letzten 64 aus.

de.wikipedia.org

Anfang September schied sie bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat über 60 Meter mit 7,72 s in der ersten Runde aus.

de.wikipedia.org

Bei der WM 2008 errang man trotz guter Leistungen nur einen Punkt aus vier Spielen und schied nach der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase gab es mehrere Berührungen und Duelle, es schied aber kein Pilot aus.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Wahlperiode schied sie aus dem Unterhaus aus.

de.wikipedia.org

1997 schied er in der vierten Runde des Benson & Hedges Championship aus.

de.wikipedia.org

1983 nahm er an den ersten Weltmeisterschaften teil, schied aber in der Qualifikation aus.

de.wikipedia.org

Im Riesenslalom schied sie nach gutem ersten Durchgang ebenfalls aus.

de.wikipedia.org

Das Paar schied in der vierten Runde aus.

de.wikipedia.org