stimmte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stimmte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stimmen [ˈʃtɪmən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.stimmen [ˈʃtɪmən] VERB trans (Instrument)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach sekundenlangem Zögern stimmte er zu
složio se posle nekoliko sekundi oklevanja
jdn versöhnlich stimmen
umiriti nekoga
jdn freudig stimmen
razveseliti nekoga
wir stimmen uneingeschränkt zu
apsolutno se slažemo
wir stimmen darin überein, dass ...
jednoglasni smo u tome da ....
geschlossen für/gegen etw stimmen
jednoglasno glasati za/protiv nečega
jdn mild(e) stimmen
umilostiviti nekoga
mit Ja oder Nein stimmen
glasati sa "da" ili "ne"
es wird schon stimmen
biće već u redu

stimmte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach sekundenlangem Zögern stimmte er zu
složio se posle nekoliko sekundi oklevanja
jdn versöhnlich stimmen
umiriti nekoga
geschlossen für/gegen etw stimmen
jednoglasno glasati za/protiv nečega
wir stimmen darin überein, dass ...
jednoglasni smo u tome da ....
für/gegen jdn/etw stimmen
glasati za/protiv nekoga/nečega
jdn versöhnlich/traurig stimmen
utešiti/rastužiti nekoga
es wird schon stimmen
biće već u redu
das muss nicht stimmen
to ne mora biti tačno
wir stimmen uneingeschränkt zu
apsolutno se slažemo
mit Ja oder Nein stimmen
glasati sa "da" ili "ne"

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kaiser stimmte zu und ließ eine entsprechende Urkunde ausfertigen.
de.wikipedia.org
Fachleute bestätigten die „grundsolide Bausubstanz und Funktionalität“ des Stadtwaldhauses, sodass der Stadtrat letztlich gegen den Neubau stimmte.
de.wikipedia.org
Er stimmte darin zu, erfahrenen Männern aus dem ganzen Lande ein Staatsgrundgesetz als Verfassungsentwurf vorzulegen.
de.wikipedia.org
1982 stimmte er gegen die Straffreiheit der Homosexualität, 2013 gegen die Homoehe.
de.wikipedia.org
Ab diesem Zeitpunkt wurden die Adelstitel vererbt, der Frankenkönig stimmte der Übertragung lediglich zu.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig begrüßte er das Güterichtermodell und stimmte zu, dass die Richterschaft in den letzten Jahren einen wichtigen Beitrag zur Etablierung konsensualer Verfahren geleistet habe.
de.wikipedia.org
Er war fraktionslos und stimmte mit dem Rechten Zentrums.
de.wikipedia.org
Während die zionistische Bewegung zunächst aufgrund der geringen territorialen Zugeständnisse geteilter Meinung war, stimmte sie dann aber im Gegensatz zur arabischen Seite zögernd für den Friedensplan.
de.wikipedia.org
Laut Staatsanwaltschaft stimmte die DNA des Opfers mit Blutflecken auf Kleidungsstücken der Verdächtigen überein.
de.wikipedia.org
Schließlich stimmte der Gemeinschaftsrat der Interessengemeinschaft für eine Fusion.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste