Übersetzungen für trüb trübe im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.trüben [ˈtryːbən] VERB trans

1. trüben:

trüben (Flüssigkeit)

zamutiti || mutiti

trüben (Glas)

potamneti || potamnjivati

kein Wässerchen trüben können ugs

ne moći ni mrava zgaziti

2. trüben (Freude, Erinnerung):

trüben

pomutiti || mutiti

II.trüben [ˈtryːbən] VERB refl sich trüben

1. trüben:

sich trüben (Flüssigkeit)

zamutiti se || mutiti se

sich trüben (Glas)

zatamneti se || zatamnjivati se

2. trüben (Himmel):

sich trüben

naoblačiti se || oblačiti se

3. trüben:

sich trüben (Stimmung, Beziehung)

pomutiti se || mutiti se

sich trüben (Bewusstsein)

pomračiti se perf

trüb(e) ADJ

1. trüb(e):

trüb(e) (Flüssigkeit)

mutan

trüb(e) (Glas, Licht)

neprovidan

trüb(e) (Farbe)

tmuran

2. trüb(e):

trüb(e) (Tag)

sumoran

trüb(e) (Himmel)

mrk

trüb(e) (Wetter)

oblačan

3. trüb(e) (Stimmung):

trüb(e)

sumoran

im Trüben fischen ugs

loviti u mutnom

Übersetzungen für trüb trübe im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.trüben [ˈtryːbən] VERB trans

1. trüben:

trüben (Flüssigkeit)

zamutiti || mutiti

trüben (Glas)

potamneti || potamnjivati

kein Wässerchen trüben können ugs

ne moći ni mrava zgaziti

2. trüben (Freude, Erinnerung):

trüben

pomutiti || mutiti

II.trüben [ˈtryːbən] VERB refl sich trüben

1. trüben:

sich trüben (Flüssigkeit)

zamutiti se || mutiti se

sich trüben (Glas)

zatamneti se || zatamnjivati se

2. trüben (Himmel):

sich trüben

naoblačiti se || oblačiti se

3. trüben:

sich trüben (Stimmung, Beziehung)

pomutiti se || mutiti se

sich trüben (Bewusstsein)

pomračiti se perf