treibend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für treibend im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Treiben <-s, kein Pl> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sein Unwesen treiben
praviti nered
Schabernack treiben
šegačiti se
Sport treiben
trenirati
Wucher treiben
zelenašiti
Knospen treiben
pupiti
Agitation treiben
agitovati
mit jdm Schindluder treiben
iskorišćavati nekoga

treibend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (von der Strömung) treiben lassen
pustiti da te struja nosi
die Preise in die Höhe treiben
povećavati cene
auf [o. an] der Wasseroberfläche treiben
plutati na površini
mit jdm ein doppeltes Spiel treiben
igrati dvostruku igru sa nekim
jdn in die Enge treiben
saterati nekoga u tesnac
sein Unwesen treiben
praviti nered
etw auf die Spitze treiben
dovesti do vrhunca
etw auf die Spitze treiben
ići u krajnost
etw bis zum Exzess treiben
nešto dovesti do ekcesa
mit etw Dat/jdm Handel treiben
trgovati nečim/nekim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Arten, deren Individuen ihr gesamtes Leben als Plankton treibend verbringen, zählen zum Holoplankton.
de.wikipedia.org
Diese mikrobiellen Agglomerate bilden sich an Oberflächen oder können im Wasser treibend in Form von Flocken auftreten.
de.wikipedia.org
Vor ihrem Abzug exekutierten sie acht Gefangene, die kurz darauf von den Kanadiern im Wassergraben des Kastells treibend gefunden wurden.
de.wikipedia.org
In zwei Hälften gerissen und kieloben an der Wasseroberfläche treibend, wurde das Wrack später in einen Hafen geschleppt.
de.wikipedia.org
Nach der Torpedierung wurden die Schiffbrüchigen, insgesamt 234 Menschen, hauptsächlich Besatzungsmitglieder und medizinisches Personal, in den Rettungsboten befindlich oder im Wasser treibend, erschossen; nur 24 Menschen überlebten.
de.wikipedia.org
Einer sechs- bis achtstündigen Fressphase folgt eine sechs- bis zehnstündige Ruhephase, bei der sie sich entweder unter der Wasseroberfläche treibend oder am Grund liegend aufhalten.
de.wikipedia.org
Ist das Sonnenrad treibend, so ist das Hohlrad das getriebene und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Ebenso endet der Roman damit, dass sich die Überlebenden der Kollision noch gegenseitig im Wasser treibend totprügeln, während der Film in einem kameradschaftlichen Dialog der beiden verfeindeten Kommandanten endet.
de.wikipedia.org
In der Strömung treibend warten sie, bis ihnen ein Fisch direkt vor die Harpune schwimmt.
de.wikipedia.org
Für das eigentliche Fischereiverfahren, das Schleppen der Zeese unter Segeln – mit dem Boot quer vor dem Wind treibend – hatten Motoren keinerlei Bedeutung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"treibend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"treibend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste