angesichts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angesichts im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

angesichts gen

angesichts

vzhľadom na (akk)

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Übersetzungen für angesichts im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zoči-voči

gegenüber, von Angesicht zu Angesicht

vzhľadom na (akk)

angesichts (gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erkrankte Tiere können mit Antibiotika behandelt werden, angesichts der häufigen Mischinfektionen ist ein Antibiogramm unbedingt empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Diese komplizierte Überlieferung wird angesichts der Quellenlage nicht vollständig aufzuklären sein.

de.wikipedia.org

Angesichts fehlender Immobilienregister sollen Informationen über Gebäude und Wohnungen wieder durch eine flächendeckende Gebäude- und Wohnungszählung erhoben werden.

de.wikipedia.org

Das scheint angesichts der Verhältnisse bei der präsorbischen Einwanderung ziemlich naheliegend.

de.wikipedia.org

Diese blieben angesichts der zu erwartenden Umbaukosten jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org

Prompt entdecken ihn dort am darauf folgenden Morgen einige Sowjetsoldaten, die angesichts dieser „Provokation“ außer sich vor Zorn sind.

de.wikipedia.org

Das Problem wurde umgangen, indem die Luftkühlung von Frischluft auf Umluft umgebaut wurde, was angesichts der kalten Temperaturen während des Betriebes keine Probleme verursachte.

de.wikipedia.org

Angesichts von 13 möglichen Grundrisstypen stellt sich immer wieder die Frage, welche Gründe die Bauherren bewogen haben mögen, für ihr Dorf gerade diesen Grundrisstyp auszuwählen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den ersten beiden Tagen wechselten sich die Piloten angesichts der elf Stunden Testdauer zum Teil am Steuer ab.

de.wikipedia.org

Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.

de.wikipedia.org