Übersetzungen für „Revolte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Revolte <-n> [reˈvɔltə] SUBST f

Revolte

odpor m

Revolte

revolt m

Revolte (Auflehnung)

upor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war für seine harten Urteile und Unterdrückung von Revolten in Walachen bekannt.

de.wikipedia.org

Die Archivbestände wurden nach der Niederschlagung der Revolte der Messinesen gegen die spanische Regierung 1679 in einer Strafaktion verschleppt.

de.wikipedia.org

Eine erste kleinere Revolte entmachteter Adeliger um Weihnachten wird rasch niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Er wollte auch die soziale Lage der irischen Bevölkerung verbessern, da er blutige Revolten befürchtete, wenn die Armen nichts mehr zu verlieren hätten.

de.wikipedia.org

Die indigene Urbevölkerung leistete diesen Unterdrückungs- und Verdrängungsversuchen der eigenen Kultur wiederholt massiven Widerstand, der regelmäßig in blutige Revolten mündete.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienten die Gerichte der Niederschlagung lokaler, religiös begründeter, antinationalistischer Revolten.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Waffenstillstands begann die Revolte von neuem.

de.wikipedia.org

Die Studie zeigte die sozio-psychologischen Wirkungen von Arbeitslosigkeit auf und machte deutlich, dass Langzeitarbeitslosigkeit nicht – wie vielfach angenommen – zu Revolte, sondern zu passiver Resignation führt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 931 fand eine Revolte gegen die Angelsachsen durch die kornischen Kelten (unterstützt von den Dänen) statt.

de.wikipedia.org

Die Revolte wird von herbeigerufenen Landjägern gewaltsam niedergeschlagen: die Anführer werden verhaftet und der Rest wird auf andere Anstalten verteilt, in denen es den Zöglingen nicht besser ergehen wird.

de.wikipedia.org