Deutsch » Slowenisch

Werft <-en> [vɛrft] SUBST f

1. Werft NAUT:

Werft
ladjedelnica f

2. Werft LUFTF:

Werft
hangar m

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERB refl sich werfen

Verbtabelle anzeigen

2. werfen (sich fallen lassen):

sich werfen
metati se [perf vreči se]
sie warf sich aufs Bett
vrgla se je na posteljo

3. werfen (sich verziehen):

sich werfen
zvijati se [perf zviti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurde 1924 auf der Werft Armstrong Whitworth & Co. (Newcastle upon Tyne) für die Svenska Amerika Linien als Gripsholm gebaut.
de.wikipedia.org
In den 1960er- und 1970er-Jahren begannen die wirtschaftlichen Probleme für die Werft.
de.wikipedia.org
In dieser kurzen Zeit konnten die Kommandantur, Flugleitung, Flugzeughallen, Werft, technischer Bereich, Versorgungsanlagen und die ersten Unterkunftsgebäude errichtet werden.
de.wikipedia.org
Es entstand eine kleine Siedlung, mit mehreren Häusern und Werften, die die Lebensgrundlage der Bewohner sichern sollte.
de.wikipedia.org
Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.
de.wikipedia.org
Die Esmeralda war der erste sogenannte Elswick-Kreuzer, den die britische Werft Armstrong, Mitchell & Company für den Export entwickelt hatte.
de.wikipedia.org
Mit rund 50 Mitarbeitern produziert die Werft pro Jahr 12–14 Segelyachten im Rahmen einer individualisierten Kleinserie.
de.wikipedia.org
In einer nächsten Einstellung erzählt der Alkoholabhängige, wie er auf der Werft angefangen hat, sich qualifizierte, heiratete und wie die ersten Probleme auftraten.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte die Werft A & R im Jahre 1914 bereits den First-Rule-12er Skeaf VI und 1928 sechs Second-Rule-12er für US-amerikanische Kunden gebaut.
de.wikipedia.org
Gebaut wurde das Schiff mit der Baunummer 4161 auf der Werft Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering in Geoje, Südkorea.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Werft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Werft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste