Übersetzungen für „erhebender“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . erheben* unreg VERB trans

1. erheben (hochheben):

erheben

dvigniti

erheben

vzdigniti

er erhob sein Glas

dvignil je kozarec

2. erheben (in den Adelsstand):

erheben

povzdigniti

3. erheben (Steuern, Eintritt):

erheben

pobirati [perf pobrati]

4. erheben (Geschrei):

erheben

zagnati (krik)

die Stimme erheben geh

povzdigniti glas

5. erheben (Daten):

erheben

zbirati [perf zbrati]

6. erheben (Forderungen):

erheben

zahtevati

Einwand gegen jmdn erheben

ugovarjati komu

II . erheben* unreg VERB refl sich erheben

1. erheben (aufstehen):

sich erheben geh

dvigniti se

sich erheben geh

vstati

2. erheben (Flugzeug, Vogel):

sich erheben

vzdigovati se [perf vzdigniti se]

3. erheben (Frage):

sich erheben

postavljati se

4. erheben (sich auflehnen):

sich erheben gegen +Akk

vzdigniti se

erhebend ADJ geh

ein erhebender Augenblick

veličasten trenutek

Beispielsätze für erhebender

ein erhebender Augenblick

veličasten trenutek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist mir ein erhebender Gedanke zur Krönung des deutschen Einigungswerks durch Anbietung der Kaiserwürde den ersten Schritt zu tun.

de.wikipedia.org