Übersetzungen für „erscheinen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

erscheinen* unreg VERB intr +sein

1. erscheinen (sichtbar werden):

erscheinen

prikazati se

2. erscheinen (sich einfinden):

erscheinen

nastopiti

erscheinen

pojaviti se

morgen muss ich als Zeuge vor Gericht erscheinen

jutri moram nastopiti kot priča na sodišču

3. erscheinen (Buch):

erscheinen

izhajati [perf iziti]

4. erscheinen (scheinen):

erscheinen

zdeti se

seine Reaktion erschien mir verdächtig

njegova reakcija se mi je zdela sumljiva

Erscheinen <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Erscheinen (Gäste):

Erscheinen

prihod m

2. Erscheinen (das Sichtbarwerden):

Erscheinen

pojavitev f

3. Erscheinen (Buch):

Erscheinen

izid m

Beispielsätze für erscheinen

persönlich erscheinen

priti osebno

auf der Bildfläche erscheinen ugs

nenadoma se pojaviti

morgen muss ich als Zeuge vor Gericht erscheinen

jutri moram nastopiti kot priča na sodišču

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spätestens Anfang 1937 erschien ein achtseitiges Leporello (155 × 107 mm) „Wohin soll ich reisen?

de.wikipedia.org

Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.

de.wikipedia.org

Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.

de.wikipedia.org

Der Artikel erscheint nicht mehr, die Zeugen werden ermordet.

de.wikipedia.org

Der erste Band mit Quellen zur Karolingerzeit erschien 1826.

de.wikipedia.org

Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren noch 7 weitere Titel geplant, die aber nicht erschienen.

de.wikipedia.org

Selbst noch in der Phase des aufgeklärten Absolutismus erschienen sie als Gesetzesbefehl des Fürsten, der seinen Untertanen den Geist des Gehorsams empfahl.

de.wikipedia.org

Seit dem Heft 29/2014 erschien die Zeitschrift ergänzend in englischer oder französischer Sprache.

de.wikipedia.org