Übersetzungen für „gedient“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

dienen [ˈdiːnən] VERB intr

1. dienen (nützlich sein):

dienen

služiti

jmdm/etw dienen

komu/čemu služiti

das alte Haus dient jetzt als Museum

stara hiša zdaj služi kot muzej

das dient einem guten Zweck

to služi dobremu namenu

damit ist mir nicht gedient

to mi nič ne pomaga

womit kann ich dienen?

s čim lahko postrežem?

ich weiß nicht, wozu das dienen soll

ne vem, čemu to služi

2. dienen MILIT:

beim Heer dienen

služiti vojsko

Beispielsätze für gedient

damit ist mir nicht gedient

to mi nič ne pomaga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Grabungen von 2007 entdeckte man verschiedene Gruben, die der Vorratshaltung gedient haben könnten.

de.wikipedia.org

Der Hunnenstein könnte also ursprünglich als Grabstele gedient haben und wäre damit spätestens in der Hallstattzeit aufgerichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Karte könnte als Lageplan oder Grundbuch gedient haben.

de.wikipedia.org

Die Wallburg dürfte als Fliehburg dem Schutz der Bevölkerung in kriegerischen Zeiten gedient haben.

de.wikipedia.org

Als Vorlage dürfte dem Künstler ein Kupferstich oder ein Holzschnitt gedient haben.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1923 restauriert, nachdem sie lange Zeit als Tabakladen gedient hatte.

de.wikipedia.org

Seit 1880 hatte das Gebäude als Offizierskasino gedient und stand bis Kriegsende im Eigentum der Reichswehr bzw. Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Viele Messingbecken werden zum Händewaschen am Tisch wohlhabender Bürger gedient haben.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch, dass Felsgestein zur Herstellung derartiger Dechselklingen gedient hat.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des späteren Goetheparks hatte seit dem 19. Jahrhundert überwiegend als Schieß- und Übungsplatz für die preußische Artillerie und Kavallerie gedient.

de.wikipedia.org