Übersetzungen für „leidend“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

leidend ADJ

1. leidend (geplagt):

leidend

trpeč

der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu

bolnik me je trpeče pogledal

2. leidend (chronisch krank):

leidend sein

biti bolehen

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

leiden an/unter +Dat

bolehati za +instr

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans (erdulden)

leiden

trpeti [perf utrpeti]

Hunger leiden

trpeti lakoto

Not leiden

trpeti revščino

ich kann sie nicht leiden

ne prenesem je

ich kann sie leiden

ona mi je všeč

das kann ich nicht leiden!

tega ne prenesem!

er kann es nicht leiden, wenn ...

ne prenese, da ...

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] SUBST nt

1. Leiden:

Leiden (allgemein)

trpljenje nt

Leiden (Schmerz)

bolečina f

2. Leiden (Krankheit):

Leiden

bolezen f

Beispielsätze für leidend

leidend sein

biti bolehen

not leidend

v stiski