Übersetzungen für „sanjar“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Januar <-(s), -e> [ˈjanuaːɐ] SUBST m

Januar

januar m

Siehe auch: März

März <-(e)s, -e> [mɛrts] SUBST m

März

marec m

im (Monat) März

v (mesecu) marcu

vergangenen März

lani marca

heute ist der erste März

danes je prvi marec

Berlin, den 09. März 2006

Berlin, 09. marca 2006

am 20. März

dvajsetega marca

Anfang/Ende/Mitte März

začetek/konec/sredina marca

Ostern fällt dieses Jahr in den März

velika noč bo letos marca

in diesem März hat es viel geregnet

v letošnjem marcu je precej deževalo

sanitär [zaniˈtɛːɐ] ADJ

sanitär

sanitaren

sanft [zanft] ADJ

1. sanft (freundlich):

sanft

prijazen

2. sanft:

sanft (zart, sacht)

nežen

sanft (leicht)

blag

sanft (leicht)

rahel

3. sanft (friedfertig):

sanft

miren

4. sanft (Tier):

sanft

krotek

sandig ADJ

sandig

peščen

sandte [ˈzantə] VERB

sandte 3. Prät von senden:

Siehe auch: senden

senden <sendet, sandte [oder sendete]gesandt[oder gesendet] > [ˈzɛndən] VERB trans

1. senden geh (schicken):

senden nach +Dat

pošiljati [perf poslati ]na/v +Akk

er sendet ihn zu seinem Freund

pošilja ga k svojemu prijatelju

2. senden (ausstrahlen):

senden

oddajati

das Radio hat 3 Stunden lang gesendet

radio je oddajal tri ure

sang [zaŋ] VERB

sang 3. Prät von singen:

Siehe auch: singen

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB intr, trans

singen

peti

singen

prepevati

falsch singen

narobe peti [oder fušati] ugs

sank [zaŋk] VERB

sank 3. Prät von sinken:

Siehe auch: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr +sein

1. sinken (niedersinken):

sinken

potapljati se [perf potopiti se]

das Schiff sank langsam

ladja je počasi tonila

auf die Knie sinken übtr

pasti na kolena

auf einen Stuhl sinken

sesesti se na stol

2. sinken:

sinken (sich senken)

zniževati se [perf znižati se]

sinken (Preise)

padati

sinken (Vertrauen, Hoffnung)

izgubljati [perf izgubiti]

er sank in meiner Achtung

izgubil je moje spoštovanje

alle Hoffnungen sinken übtr

izgubiti upanje

sann [zan] VERB

sann 3. Prät von sinnen:

Siehe auch: sinnen

sinnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] VERB intr geh

1. sinnen (nachdenken):

sinnen über +Akk

razmišljati o +lok

2. sinnen (trachten):

sinnen auf +Akk

naklepati +Akk