Übersetzungen für „vodeb“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

vorab [foːɐˈʔap] ADV (im Voraus)

vorab

vnaprej

vorab

predhodno

vorlieb [foːɐˈliːp] ADV

mit jmdm/etw vorlieb nehmen

zadovoljiti se s kom/čim

voller [ˈfɔlɐ] ADJ

voller inv (gefüllt, erfüllt):

voller

poln

Herz voller Liebe

srce, polno ljubezni

vorbei [foːɐˈbaɪ, fɔrˈbaɪ] ADV

1. vorbei (räumlich):

vorbei an +Dat

mimo +Gen

sie möchte hier vorbei (gehen)

želi (iti) tu mimo

2. vorbei:

vorbei (zeitlich)

preč

vorbei (zu Ende)

konec

es ist drei Uhr vorbei

ura je tri preč ugs

aus und vorbei

zares je konec

vorher [foːɐˈheːɐ] ADV

vorher

pred

vorher

prej

vorher (im Voraus)

(po)prej

kurz vorher

malo prej

am Tag vorher

prejšnji dan

vorweg [foːɐˈvɛk] ADV

1. vorweg (vorher):

vorweg

prej

2. vorweg ugs:

vorweg (im Voraus)

vnaprej

vorweg (von vorneherein)

od začetka

3. vorweg (vor allem):

vorweg

predvsem

vorweg

zlasti