Übersetzungen für „Allgemeingut“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Allgemeingut <-(s), ohne pl > SUBST nt

Allgemeingut

patrimonio m común

Allgemeingut

bien m común

(zum) Allgemeingut werden

generalizarse

viele Anglizismen sind inzwischen [o. gehören inzwischen zum] Allgemeingut

entretanto se han incorporado muchos anglicismos a la lengua común

Beispielsätze für Allgemeingut

(zum) Allgemeingut werden

generalizarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gehören im französischen Sprachraum zum kulturellen Allgemeingut.

de.wikipedia.org

Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Viele seiner Ideen und Forschungsergebnisse wurden zu Allgemeingut der forstlichen Wissenschaft und Praxis geworden.

de.wikipedia.org

Sein Leitspruch, der sich auf einer Tafel an der Kirche befand, ist Allgemeingut der donaudeutschen Geistesgeschichte geworden.

de.wikipedia.org

Im verfassungsrechtlichen Verständnis umfasst das Sittengesetz alle sittlichen Normen, die als Allgemeingut der Zivilisationen weltweit anerkannt sind.

de.wikipedia.org

Er setzt sich dafür ein, dass die Erkenntnisse der modernen Sexualmedizin Allgemeingut werden.

de.wikipedia.org

Außerdem würden Portale dieser Art mit dem „Allgemeingut Bildung“ handeln.

de.wikipedia.org

Seine ab 1920 bewusst in schlichtem Stil gehaltenen Bücher und seine Vorträge sollten seine Psychologie jedermann zugänglich und zum Allgemeingut machen.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1970 ist die medikamentöse Thromboseprophylaxe vor operativen Eingriffen Allgemeingut geworden.

de.wikipedia.org

Er wurde für dieses Bundesland in das Register der Traditionellen Lebensmittel übernommen und ist damit bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum registriertes Allgemeingut.

de.wikipedia.org