Übersetzungen für „Geworenheit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gewogenheit <-, ohne pl > SUBST f geh

Gewogenheit

afecto m

um seine Gewogenheit dir gegenüber zu erhalten, solltest du alles tun

deberías hacer todo lo que está en tus manos para conservar el afecto que te tiene

Abgewogenheit <-, ohne pl > SUBST f

Abgewogenheit (Entscheidung, Worte)

ecuanimidad f

Abgewogenheit (Urteil)

equidad f

Verlorenheit <-, ohne pl > SUBST f

Verlorenheit

soledad f

Verlorenheit

abandono m

Gewohnheit <-, -en> [gəˈvo:nhaɪt] SUBST f

Gewohnheit

costumbre f

Gewohnheit

hábito m

aus (alter) Gewohnheit

por (pura) costumbre

sich Dat etw zur Gewohnheit machen

acostumbrarse a algo

sich Dat etw zur Gewohnheit machen

convertir algo en una costumbre

jdm zur Gewohnheit werden

convertirse en un hábito para alguien

aus der Gewohnheit kommen

perder la costumbre

Ausgewogenheit <-, ohne pl > SUBST f

Ausgewogenheit

equilibrio m

Ausgewogenheit

ponderación f

auf die Ausgewogenheit seiner Ernährung achten

cuidar el equilibrio de su dieta

Fahrenheit [ˈfa:rənhaɪt] PHYS

20 Grad Fahrenheit

20 grados Fahrenheit

Unausgewogenheit <-, ohne pl > SUBST f

Unausgewogenheit

desequilibrio m

Unausgewogenheit

falta f de equilibrio

Unverfrorenheit¹ <-, ohne pl > SUBST f (Art)

Unverfrorenheit

descaro m

Unverfrorenheit

frescura f

I . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VERB intr

werben (für eine Ware) für

hacer publicidad para

werben (für eine Partei) für

hacer propaganda para

um etw werben geh

tratar de ganarse algo

II . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VERB trans

werben (Arbeitskräfte)

contratar, reclutar

werben (Mitglieder)

afiliar

werben (Kunden)

atraer, ganar

I . gewohnheitsmäßig ADJ

gewohnheitsmäßig

acostumbrado

gewohnheitsmäßig

habitual

II . gewohnheitsmäßig ADV

gewohnheitsmäßig

de costumbre

gewohnheitsmäßig

habitualmente

geworfen ADJ

Benutzereintrag

geworfen

tirado, arrojado