Übersetzungen für „itte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Site <-, -s> [saɪt] SUBST f COMPUT

Site

sitio m

Site

espacio m

Tute <-, -n> [ˈtu:tə] SUBST f ugs

Tute

clarín m

Tüte <-, -n> [ˈty:tə] SUBST f bes BRD

Tüte

bolsa f

eine Tüte Bonbons

una bolsa de caramelos

Suppe aus der Tüte

sopa de sobre

das kommt nicht in die Tüte! ugs

¡de eso ni hablar!

Ente <-, -n> [ˈɛntə] SUBST f

1. Ente ZOOL:

Ente

pato m

Ente

ánade mf

der ist eine lahme Ente ugs

es más lento que el caballo del malo

2. Ente (Zeitungsente):

Ente

bulo m

Ente

camelo m

Ente

borrego m LatAm

Ente

echada f Arg, Méx

Ente

milonga f And, CSur

3. Ente AUTO:

Ente

dos caballos m inv

Este (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈe:stə] SUBST m (f)

Este (-in)

estonio(-a) m (f)

Bete <-, -n> [ˈbe:tə] SUBST f

Rote Bete

remolacha f (colorada)

Rote Bete

betarraga f LatAm

Rote Bete

betabel f Méx

Fete <-, -n> [ˈfe:tə, ˈfɛ:tə] SUBST f ugs

Fete

guateque m

Fete

fiesta f

Fete

bochinche m Méx

eine Fete machen/feiern

hacer/celebrar una fiesta

Rate <-, -n> [ˈra:tə] SUBST f

1. Rate (bei Kauf):

Rate

plazo m

überfällige Rate

plazo vencido

etw auf Raten kaufen

comprar algo a plazos

in Raten zahlen

pagar a plazos

mit seinen Raten im Rückstand bleiben

retrasarse en los plazos

in Raten zahlbar

pagadero a plazos

2. Rate (Verhältniszahl, Preis):

Rate

tasa f

Rute <-, -n> [ˈru:tə] SUBST f

1. Rute (Stock):

Rute

vara f

2. Rute (Rutenbündel):

Rute

férula f

3. Rute (Angelrute):

Rute

caña f de pescar

4. Rute (Schwanz):

Rute

cola f

Rute

rabo m

5. Rute vulg (Penis):

Rute

rabo m

Rute

polla f

Pate (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈpa:tə] SUBST m (f)

Pate (-in)

padrino(madrina) m (f)

bei einem Kind Pate stehen

apadrinar a un niño

Gote (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈgo:tə] SUBST m (f)

Gote (-in)

godo(-a) m (f)

Rote <-n, -n> SUBST f

Rote regional ugs:

Rote (rote Wurst)

salchicha f (de color rojo) (para freír)

Akte <-, -n> [ˈaktə] SUBST f

Akte (Dokumentation)

acta f (con artículo masculino en el singular)

Akte (Dokumentation)

actas f pl

Akte (in der Verwaltung)

dossier m

Akte (in der Verwaltung)

expediente m

etw zu den Akten legen übtr

dar carpetazo a algo

Äbte

Äbte pl von Abt

Siehe auch: Abt

Abt (Äbtissin) <-(e)s, Äbte; -, -nen> [apt] SUBST m (f)

Abt (Äbtissin)

abad(esa) m (f)

Note² <-, ohne pl > SUBST f (Eigenart)

Note

nota f

Note

toque m

etw Dat seine persönliche Note geben

aportar a algo su toque personal

Bote (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbo:tə] SUBST m (f)

Bote (-in)

mensajero(-a) m (f)

Bote (-in)

recadero(-a) m (f)

Byte <-(s), -(s)> [baɪt] SUBST nt COMPUT

Byte

byte m

itzt ADV

Benutzereintrag

itzt (jetzt) arch

ahora

Pute SUBST

Benutzereintrag

Pute f übtr abw

tonta f

Pute f übtr abw

guanaja f Cuba deesdere-DomR-s

Kote SUBST

Benutzereintrag

Kote (Hütte) f nordd

cabaña f