Übersetzungen für „negent“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Regent(in) <-en, -en; -, -nen> [reˈgɛnt] SUBST m(f)

Regent(in)

regente mf

Segment <-(e)s, -e> [zɛˈgmɛnt] SUBST nt a. LING, MATH, COMPUT

Segment

segmento m

Agent(in) <-en, -en; -, -nen> [aˈgɛnt] SUBST m(f)

Agent(in)

agente mf

Agent(in) (Spion)

espía mf

I . neigen [ˈnaɪgən] VERB trans

neigen

inclinar

neigen (zur Seite)

ladear

II . neigen [ˈnaɪgən] VERB refl sich neigen

1. neigen nach:

sich neigen (allgemein)

inclinarse hacia

sich neigen (Schiff)

escorar

2. neigen geh (enden):

sich neigen

declinar

III . neigen [ˈnaɪgən] VERB intr

zu etw Dat neigen

propender a algo

zu etw Dat neigen

tender a algo

er neigt dazu, anderen Recht zu geben

es propenso a darle la razón a otros

sie neigt zu der Ansicht, dass ...

tiende a pensar que...

Zedent <-en, -en> SUBST m JUR

Zedent

endosante m

dement [deˈmɛnt] ADJ MED

dement

demente

Neger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈne:gɐ] SUBST m(f) beleidigend

Neger(in)

negro(-a) m (f)

negrid [neˈgri:t] ADJ

negrid

negro

negrid

negroide

Event <-s, -s> [iˈvɛnt] SUBST m o nt ugs

Event

evento m

Patent <-(e)s, -e> [paˈtɛnt] SUBST nt

1. Patent (amtlicher Schutz):

Patent

patente f

durch Patent geschützt

protegido por patente

ein Patent abtreten

ceder [o transferir] una patente

ein Patent anmelden/verletzen

inscribir/violar una patente

etw zum Patent anmelden

solicitar la patente de algo

auf etw ein Patent haben

tener la patente sobre algo

2. Patent ugs (Mechanismus):

Patent

mecanismo m

so ein blödes Patent!

¡vaya cacharro!

3. Patent (Ernennungsurkunde):

Patent

patente f

Patent

letras f pl patentes

4. Patent CH (staatliche Erlaubnis):

Patent

licencia f

Dozent(in) <-en, -en; -, -nen> [doˈtsɛnt] SUBST m(f)

Dozent(in)

profesor(a) m(f) universitario, -a

latent [laˈtɛnt] ADJ

latent

latente

latent vorhanden sein

estar latente

Akzent <-(e)s, -e> [akˈtsɛnt] SUBST m a. LING

Akzent auf

acento m en

den Akzent auf etw legen

poner el acento en algo

einen deutschen Akzent haben

tener acento alemán

Akzente setzen übtr

marcar la pauta

Wissensecke: Akzent vs. Dialekt

potent [poˈtɛnt] ADJ

potent

potente

Orient <-s> [ˈo:riɛnt, oriˈɛnt] SUBST m

Orient

Oriente m

der Vordere Orient

el Cercano Oriente

der Vordere Orient

el Oriente Próximo

Tarent <-s> [taˈrɛnt] SUBST nt

Tarent

Tarento m

Client <-s, -s> [ˈklaɪənt] SUBST m COMPUT, TEL

Client

cliente m

negiert ADJ

Benutzereintrag

negiert

negado

ident ADJ

Benutzereintrag

ident A

idéntico (-a)