Übersetzungen für „resonantes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Resonanz <-, -en> [rezoˈnants] SUBST f

1. Resonanz PHYS, MUS:

Resonanz

resonancia f

2. Resonanz (Reaktion):

Resonanz

resonancia f

Resonanz

repercusión f

keine/wenig/große Resonanz finden

no tener ninguna/tener poca/tener gran resonancia

die Resonanz auf seinen Vorschlag war ermutigend

la gran aceptación de [o la positiva reacción ante] su propuesta era esperanzadora

Resonanzboden <-s, -böden> SUBST m MUS

Resonanzboden

tabla f armónica [o de armonía]

Resonanzboden

secreto m

Resonanztheorie <-, ohne pl > SUBST f MED

Resonanztheorie

teoría f de la resonancia

Resonanzkörper <-s, -> SUBST m MUS

Resonanzkörper

caja f de resonancia

Resolvente <-, -n> [rezɔlˈvɛntə] SUBST f MATH

Resolvente

resolución f