Übersetzungen für „schärfstes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schärfste, schärfster, schärfstes ADJ

schärfste Superl von scharf

Siehe auch: scharf

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] ADJ

1. scharf:

scharf (Messer, Kralle, Zähne)

afilado

scharf (Messer, Kralle, Zähne)

agudo

scharf (Messer, Kralle, Zähne)

filoso LatAm

scharf (schneidend)

cortante

scharf (Kante)

vivo

2. scharf:

scharf (Speise)

picante

scharf (Getränk)

fuerte

scharf (Geruch)

acre

scharf CHEM

corrosivo

3. scharf (Wind):

scharf

cortante

4. scharf (Ton):

scharf

estridente

5. scharf FOTO:

scharf

nítido

scharf (Umrisse)

neto, (bien) marcado

scharf eingestellt

enfocado con precisión

6. scharf:

scharf (Gehör)

fino

scharf (Verstand)

agudo

scharfe Augen haben

tener una vista aguda

jdn scharf ansehen

mirar fijamente a alguien

scharf nachdenken

hacer memoria

7. scharf (Kurve):

scharf

cerrado

scharf bremsen

dar un frenazo

scharf abbiegen

hacer [o dar] un giro brusco

8. scharf:

scharf (Kritik)

mordaz

scharf (Antwort)

tajante

scharf (Protest)

enérgico

eine scharfe Zunge haben

tener una lengua mordaz

jdn scharf kritisieren

criticar duramente a alguien

scharfen Protest einlegen

protestar enérgicamente

9. scharf:

scharf (Disziplin)

riguroso, estricto

scharf (Bewachung)

estrecho

jdn scharf bewachen

vigilar a alguien estrechamente

10. scharf (Auseinandersetzung):

scharf

reñido

11. scharf (Hund):

scharf

mordedor

12. scharf ugs (toll):

scharf

chulo

ein scharfer Typ

un tío demasiado

das Schärfste waren die Klamotten

lo mejor (de todo) era la ropa

13. scharf ugs (geil):

scharf auf

cachondo por

14. scharf MILIT (Munition, Bombe):

scharf

explosivo

scharf

con carga explosiva

das Gewehr ist scharf geladen

el fusil está vivo [o cargado con bala]

hier wird scharf geschossen (gezielt)

aquí se dispara a un objetivo determinado

15. scharf (forciert):

scharf

forzado

eine schärfere Gangart einlegen

tomar [o poner] una marcha forzada

16. scharf (knapp):

scharf kalkulieren

hacer un cálculo muy ajustado

17. scharf ugs (versessen):

scharf darauf sein, etw zu tun

morirse por hacer algo

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] ADJ

1. scharf:

scharf (Messer, Kralle, Zähne)

afilado

scharf (Messer, Kralle, Zähne)

agudo

scharf (Messer, Kralle, Zähne)

filoso LatAm

scharf (schneidend)

cortante

scharf (Kante)

vivo

2. scharf:

scharf (Speise)

picante

scharf (Getränk)

fuerte

scharf (Geruch)

acre

scharf CHEM

corrosivo

3. scharf (Wind):

scharf

cortante

4. scharf (Ton):

scharf

estridente

5. scharf FOTO:

scharf

nítido

scharf (Umrisse)

neto, (bien) marcado

scharf eingestellt

enfocado con precisión

6. scharf:

scharf (Gehör)

fino

scharf (Verstand)

agudo

scharfe Augen haben

tener una vista aguda

jdn scharf ansehen

mirar fijamente a alguien

scharf nachdenken

hacer memoria

7. scharf (Kurve):

scharf

cerrado

scharf bremsen

dar un frenazo

scharf abbiegen

hacer [o dar] un giro brusco

8. scharf:

scharf (Kritik)

mordaz

scharf (Antwort)

tajante

scharf (Protest)

enérgico

eine scharfe Zunge haben

tener una lengua mordaz

jdn scharf kritisieren

criticar duramente a alguien

scharfen Protest einlegen

protestar enérgicamente

9. scharf:

scharf (Disziplin)

riguroso, estricto

scharf (Bewachung)

estrecho

jdn scharf bewachen

vigilar a alguien estrechamente

10. scharf (Auseinandersetzung):

scharf

reñido

11. scharf (Hund):

scharf

mordedor

12. scharf ugs (toll):

scharf

chulo

ein scharfer Typ

un tío demasiado

das Schärfste waren die Klamotten

lo mejor (de todo) era la ropa

13. scharf ugs (geil):

scharf auf

cachondo por

14. scharf MILIT (Munition, Bombe):

scharf

explosivo

scharf

con carga explosiva

das Gewehr ist scharf geladen

el fusil está vivo [o cargado con bala]

hier wird scharf geschossen (gezielt)

aquí se dispara a un objetivo determinado

15. scharf (forciert):

scharf

forzado

eine schärfere Gangart einlegen

tomar [o poner] una marcha forzada

16. scharf (knapp):

scharf kalkulieren

hacer un cálculo muy ajustado

17. scharf ugs (versessen):

scharf darauf sein, etw zu tun

morirse por hacer algo

scharf ADJ

Benutzereintrag

scharf (Schmerz)

intenso (-a)

scharf (Schmerz)

agudo (-a)