Übersetzungen für „unuk“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Inuk¹ <-s, Inuit; -, Inuit> [ˈɪnuk] SUBST mf

Inuk

inuit mf

und [ʊnt] KONJ

und

y

und (vor (h)i)

e

und MATH

más

und (Steigerung)

más y más

ich und du

tú y yo

Mutter und Tochter

madre e hija

und so weiter

etcétera

na und?

¿y qué?

und wenn schon!

¡y aunque así sea!

und? seid ihr fertig geworden?

¿y qué?, ¿habéis terminado?

hat es dir gefallen? — und ob/wie!

¿te ha gustado? — ¡y tanto/cómo!

der Wagen wurde schneller und schneller

el coche iba cada vez más rápido

wir redeten und redeten

hablamos y hablamos

der und Lehrer?

¿él, profesor?

I . uns [ʊns] PERS PRON

uns → wir

uns

nos

uns (betont)

a nosotros/nosotras... (nos)

uns (mit Präposition)

nosotros/nosotras

wie lange haben wir uns nicht gesehen?

¿cuánto hace que no nos hemos visto?

uns ist es egal

a nosotros/nosotras nos da igual

ist das für uns?

¿es para nosotros?

mit uns

con nosotros/nosotras

ein Freund von uns

un amigo nuestro

uns gehört das nicht

esto no es nuestro

bei uns zu Hause

en (nuestra) casa

du kannst jederzeit zu uns

puedes venir a (nuestra) casa siempre que quieras

an uns soll es nicht liegen

por nosotros que no quede

unter uns gesagt ...

que quede entre nosotros...

II . uns [ʊns] REFL PRON

uns dat/akk von → wir

uns

nos

wir kümmern uns schon darum

nos ocuparemos de ello

wir haben uns ein neues Auto gekauft

nos hemos comprado un coche nuevo

Siehe auch: wir

wir [vi:ɐ] PERS PRON

wir 1. Pl:

wir

nosotros m pl

wir

nosotras f pl

wir beiden/drei

nosotros/nosotras dos/tres

wir sind Lehrerinnen

nosotras somos maestras

wer war das? — wir nicht

¿quién hizo esto? — nosotros no

trinken wir erst mal einen!

¡bebamos primero una copa!

I . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VERB intr (gar werden)

backen

cocer

II . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VERB trans (Brot, Kuchen)

backen

hacer (en el horno)

backen

hornear

ein selbst gebackener Kuchen

un pastel casero [o hecho en casa]

das Brot ist frisch gebacken

es pan recién hecho

die frisch gebackenen Eheleute

los recién casados

Spuk <-(e)s, ohne pl > [ʃpu:k] SUBST m

Spuk

aparición f (de fantasmas)

Punk¹ <-(s), ohne pl > [paŋk] SUBST m (Musik, Stil)

Punk

punk m

Funk <-s, ohne pl > [fʊŋk] SUBST m

1. Funk (Übertragung):

Funk

radiotelegrafía f

Funk

telegrafía f sin hilos

über Funk sprechen

hablar por radio

2. Funk (Rundfunk):

Funk

radio f

er ist bekannt durch Funk und Fernsehen

es conocido por la radio y la televisión

I . nun [nu:n] ADV

1. nun (jetzt):

nun

ahora

nun reicht es aber!

¡ahora sí que basta!

von nun an

desde ahora

was nun?

¿y ahora qué?

das hast du nun davon

este es el resultado

2. nun (inzwischen):

nun

entretanto

II . nun [nu:n] PARTIKEL

nun (einleitend)

pues, bueno

nun (weiterführend)

pues bien

nun denn

bueno, entonces

nun sag schon ...

bueno, habla de una vez...

nun gut

pues bien

nun ja, wenn du meinst

bueno, si te parece

das ist nun mal so

esto es así, no hay vuelta de hoja

uni ADJ

Benutzereintrag

uni (einfarbig)

monocolor

uni (einfarbig)

unicolor