Übersetzungen für „Abstufung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Abstufung <Abstufung, -en> SUBST f

Abstufung

odstupňování nt

Abstufung (Nuancierung)

odstín m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hutfarbe ist bräunlich-gelb in verschiedenen Abstufungen von senf- über orangegelb bis ocker.

de.wikipedia.org

Stattdessen bekam das U-Boot einen zusätzlichen Wintergarten, eine Erweiterung der Brücke in Form einer Abstufung, die an der Hinterseite des Turmes installiert wurde.

de.wikipedia.org

Das Genre ist also sehr facettenreich und bietet viele Abstufungen der Definition.

de.wikipedia.org

Die als Äquivalent angegebenen Querschnitte sind die von den europäischen Herstellern empfohlenen Ersatztypen in den üblichen metrischen Abstufungen.

de.wikipedia.org

Zudem wird einer zukünftigen Umwidmung (Abstufung) Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Auch gab es einen Trend zu möglichst vielen Abstufungen und versetzten Ebenen.

de.wikipedia.org

Auch nach der Tempelzerstörung sind diese Abstufungen der Heiligkeit für religiöse Juden von Bedeutung.

de.wikipedia.org

In weiteren Arbeitsgängen werden die Flächen verdichtet, bis eine Skala von sublimen Abstufungen von tiefschwarzen bis zarten Grautönen entsteht.

de.wikipedia.org

Es gibt auch schwarze, schwarzgrüne und Abstufungen bis zu hellgrünen Varietäten.

de.wikipedia.org

Je nach mathematischer Funktion, der die Abstufungen der Spannungen folgen, unterscheidet man zwischen linearen und nichtlinearen Reflektrons.

de.wikipedia.org