Übersetzungen für „Absturz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Absturz SUBST m

Absturz

pád m

Absturz

zřícení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer 2007 wurden vor allem die Außenmauern großflächig saniert, um den Absturz von Bauteilen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Wird dies nicht durch geeignete Prüfungen kontrolliert und darauf angemessen reagiert, kommt es zum Pufferüberlauf und möglicherweise zum Absturz des Programms oder zu mysteriösen Folgefehlern.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu Personen vor dem Absturz auf Baugerüsten zu schützen und werden offiziell als „Schutznetzsystem U“ (Schutznetz in Tragkonstruktion für vertikale Verwendung) bezeichnet.

de.wikipedia.org

1954 führte der Absturz einer zivilen Comet zu der Erkenntnis, dass erhebliches Wissen zu Unfällen mit Luftfahrzeugen fehlte.

de.wikipedia.org

Im Fallen stoßen sie mit ihren Köpfen aneinander und können so den Absturz vermeiden, sind aber gleichzeitig handlungsunfähig.

de.wikipedia.org

Als Ursache des Absturzes wurde ein falsch kalibrierter Geschwindigkeitsmesser ermittelt.

de.wikipedia.org

Er wird wohl nur eine kurze Strecke gefallen sein; sein Körper ist nicht zerschmettert, wie es bei einem Absturz vom Grat der Fall gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Der Absturz ist wenig behaart und erscheint matt.

de.wikipedia.org

Mit dem Absturz einhergehend verringerte sich das Interesse für Fußball beim Klub, Boxen und Eishockey wurden der neue Stolz des Klubs.

de.wikipedia.org

Das schlechte Wetter hatte dazu geführt, dass ein anderes Flugzeug 30 Minuten vor dem Absturz zu einem anderen Flughafen ausweichen musste.

de.wikipedia.org