Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Absturz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Absturz <-(e)s, -stürze> SUBST m

1. Absturz:

Absturz (Fall)
caída f
Absturz (Flugzeug)

2. Absturz (sehr steiler Abhang):

Absturz

3. Absturz (Zusammenbruch):

Absturz
der Firma droht der Absturz

4. Absturz COMPUT:

Absturz
ein System zum Absturz bringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem Absturz einhergehend verringerte sich das Interesse für Fußball beim Klub, Boxen und Eishockey wurden der neue Stolz des Klubs.
de.wikipedia.org
Erst um sieben Uhr morgens, viereinhalb Stunden nach dem Absturz, erreichten Rettungsmannschaften die Überlebenden, die an einer schlammigen Untiefe verharrten.
de.wikipedia.org
1979 erfolgte der abermalige Absturz in die Viertklassigkeit und in den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft im Jahresrhythmus zwischen drittem und viertem Spielniveau.
de.wikipedia.org
Diese Mission scheiterte und wurde nach zwei Abstürzen und einem Triebwerksbrand abgebrochen.
de.wikipedia.org
Sie hielt vage fest, dass „weder technisches noch menschliches Versagen“ als Ursache für den Absturz ausgeschlossen werden könne.
de.wikipedia.org
Wechseldatenträger ermöglichen, im Gegensatz zu fest eingebauten Medien, deren Trennung ohne Datenverlust oder Absturz des Computersystems, während dieses in Betrieb ist.
de.wikipedia.org
Als Ursache des Absturzes wurde ein falsch kalibrierter Geschwindigkeitsmesser ermittelt.
de.wikipedia.org
Er wird wohl nur eine kurze Strecke gefallen sein; sein Körper ist nicht zerschmettert, wie es bei einem Absturz vom Grat der Fall gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Sie dienen dazu Personen vor dem Absturz auf Baugerüsten zu schützen und werden offiziell als „Schutznetzsystem U“ (Schutznetz in Tragkonstruktion für vertikale Verwendung) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch die Triebwerke waren bis zum Absturz voll funktionsfähig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Absturz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina