Übersetzungen für „Cáchy“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Dachs <-es, -e> SUBST m

Dachs

jezevec m

Jacht <Jacht, -en> SUBST f

Jacht

jachta f

Lache <Lache, -n> SUBST f (Gelächter)

Lache ugs

smích m

Lachs <-es, -e> SUBST m

Lachs

losos m

Macho <-(s), -s> [ˈmatʃo] SUBST m ugs

Macho

mačo m

Macht <Macht, Mächte> SUBST f

Macht

moc f

Macht (Staatsmacht)

mocnost f

an die Macht kommen

dostávat [perf dostávatstat] se k moci

an der Macht sein

být u moci

mit aller Macht

vší mocí

Nacht <Nacht, Nächte> SUBST f

Nacht

noc f

bei Nacht, in der Nacht

v noci

über Nacht

přes noc a. fig

gute Nacht!

dobrou noc!

heute Nacht

dnes v noci

über Nacht bleiben

zůstat perf

über Nacht bleiben

přes noc

Pacht <Pacht, -en> SUBST f

Pacht

nájem m

Pacht

pacht m

Rache <Rache> SUBST f

Rache

(po)msta f

aus Rache für akk

z pomsty za akk

Sache <Sache, -n> SUBST f

Sache

věc f

Sache

záležitost f a. fig

das ist meine Sache

to je moje věc

zur Sache kommen

přicházet [perf přicházetjít] k věci

ganz bei der Sache sein

být zcela soustředěný na akk

seiner Sache sicher sein

být si jistý svou věcí

mit jemandem gemeinsame Sache machen

být zajedno s kým

seine sieben Sachen packen

[perf za] balit svých pět švestek

die Sache ist gelaufen

to je hotová věc

Schach <-s, -s> SUBST m

Schach

šach m

Schach

šachy m/pl

Schach!

šach!

Schach spielen

hrát [perf zahrát si] šach

Schach bieten

dávat [perf dát] šach, šachovat (im)pf

in Schach halten

držet v šachu