Übersetzungen für „Herzog“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Herzog <-s, Herzöge> SUBST m

Herzog

vévoda m

I . herziehen <irr> VERB trans

et hinter sich dat herziehen

přitahovat [perf přitahovattáhnout] co za sebou

II . herziehen VERB intr +sein

2. herziehen (nach hier umziehen):

herziehen

přistěhovat se perf

Wendungen:

über jemanden herziehen +haben/sein

pomlouvat kohu

Herzogin <Herzogin, -nen> SUBST f

Herzogin

vévodkyně f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Wunsch des Herzogs sollten zum Bau der Kirche die alten Fundamente sowie andere Bauteile einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Herzog, ein tiefgläubiger Katholik, wollte eine solche Entscheidung, welche weitreichende Folgen haben würde, nicht ohne die Entscheidung eines päpstlichen Konzils treffen.

de.wikipedia.org

Etwa zehn Jahre später verliehen die Herzöge den Chorherren die Hofmarksgerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.

de.wikipedia.org

Diese waren ursprünglich ein Ministerialengeschlecht der Lengenbacher, wurden dann aber zu Lehensleuten der österreichischen Herzöge und konnten ihre Besitzungen allodifizieren.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater als Herzog im Alter von 10 Jahren unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

In Wahlwies wurden Landtage des schwäbischen Herzogs abgehalten.

de.wikipedia.org

Dem Herzog musste er versprechen, nicht vor den Franzosen zu fliehen, sondern weiterhin im Lande zu bleiben.

de.wikipedia.org

Nach deren Aussterben im Jahre 1438 wurde es wieder Besitz der bayrischen Herzöge.

de.wikipedia.org

Das andere habe sich der Herzog erhalten vorbehalten.

de.wikipedia.org