Übersetzungen für „Kleinarbeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kleinarbeit SUBST f

Kleinarbeit

drobná práce f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem wird in mühevoller Kleinarbeit versucht, wieder ein komplettes Bahnbetriebswerk einzurichten.

de.wikipedia.org

In akribischer Kleinarbeit hat er eine sich ständig vergrößernde Sammlung aufgebaut, die mehrere Schmuckstücke der Filmgeschichte beinhaltete.

de.wikipedia.org

In monatelanger Kleinarbeit entstanden 19 Symbolbilder in der post-impressionistischen Pointillismus-Technik.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Unlandflächen konnte in mühsamer Kleinarbeit mit Schubkarren einfachem Werkzeug in den 1930er Jahren melioriert und zu Grünland und Acker umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Darunter auch viele Einzelstücke, die in mühseliger Kleinarbeit restauriert wurden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird alles eingesammelt und von den Spezialisten der Kriminalpolizei in mühevoller Kleinarbeit wieder zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

In mühevoller Kleinarbeit hat man die kleine Kapelle in den letzten Jahren renoviert.

de.wikipedia.org

Ihr Ertrag war zunächst mäßig, so musste der Kalk in mühsamer Kleinarbeit abgebaut und mit Pferdegespannen über drei Kilometer zum nächsten Bahnhof transportiert werden.

de.wikipedia.org

In mühseliger Kleinarbeit und mit Nachbarschaftshilfe wurde die Farbschicht entfernt, bis sich das Kunstwerk wieder im freundlichen Ton des natürlichen Eichenholzes zeigte.

de.wikipedia.org

So die Schwierigkeit der schöpferischen Anwendung des mühsam erworbenen Wissens und die gleichsam mühsame Gewinnung von Erkenntnissen, durch Kleinarbeit.

de.wikipedia.org