Übersetzungen für „daklík“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

dalli

dalli, dalli!

honem, honem!

damalig

damalig

tehdejší

Kolik <Kolik, -en> SUBST f

Kolik

kolika f

publik

publik

veřejný, obecný

publik machen

vyhlásit perf

Dahlie <Dahlie, -n> SUBST f

Dahlie

jiřina f

dabei

dabei (örtl)

při tom, u toho

dabei (überdies)

nadto, přitom

(nahe) dabei

blízko

dabei sein

být při tom, zůčastňovat [perf zůčastňovatnit] se (bei dat gen)

dabei sein zu… + inf (im Begriff sein)

chystat se + inf

es ist nichts dabei (es ist nicht schlimm)

nic na tom není

was ist denn dabei?

co je na tom?

dahin

dahin (örtl)

tam

dahin (weg)

pryč, tentam

bis dahin

(až) tam

bis dahin (zeitl)

do té doby

sich dahin (gehend) äußern, dass …

vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit] se v tom smyslu, že…

es dahin kommen lassen, dass …

dávat [perf dát] dojít k tomu, aby … + prät

I . damit ADV

damit

(s) tím

II . damit KONJ

damit

aby … + prät

was willst du damit sagen?

co tím chceš říct?

was macht er damit?

co s tím dělá?

wie steht es damit?

jak to s tím vapadá?

dank <dat od gen> PRÄP

dank

dík(y) dat

dank

pro akk

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

darin

darin

v tom