Übersetzungen für „dravel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Frevel <-s, Frevel> SUBST m

Frevel (Missetat)

zločin m

Frevel REL

rouhání nt

draußen

draußen

venku

von draußen

zvenčí

Graveur <-s, -e> [graˈvøːr] SUBST m

Graveur

rytec m

drauf ugs

drauf (örtl wo)

na tom

drauf (wohin)

na to

drauf (zeitl)

nato, poté, potom

drauf und dran sein, etwas zu tun

mít se k dat

achtzig (Sachen) drauf haben (Auto)

jet rychlostí osmdesát kilometrů za hodinu

was drauf haben (etwas können)

mít co v malíčku

gut drauf sein

mít se dobře

Drall <-(e)s, -e> SUBST m

Drall

zákrut m

drang

drang → dringen

Siehe auch: dringen

dringen <drang/gedrungen> +sein

dringen (dringen durch)

pronikat [perf pronikatknout](durch akk I)

dringen (dringen in)

vnikat [perf vnikatknout](in akk, do gen)

dringen in jemanden

naléhat na kohu

dringen auf etwas +haben

naléhat na co

draus ugs

draus

z toho

dran

jetzt bin ich dran!

teď jsem na řadě (já)!

arm dran sein

mít se zle

da ist was dran

něco na tom je

drahtlos

drahtlos

bezdrátový

drängeln ugs

drängeln

[perf pro] tlačit se

drauflos

nur immer drauflos!

jen tak dále!