Übersetzungen für „verschlüsseln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verschlüsseln <ohne ge> +haben

verschlüsseln

kódovat (im)pf

verschlüsseln

[perf za] šifrovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So bleibt zur Sicherung nur die Speicherung im programmeigenen verschlüsselten Format.

de.wikipedia.org

Der Kartenleser ist nicht an der Verschlüsselung der eigentlichen Überweisung beteiligt, sondern verschlüsselt lediglich die vom Homebanking-Programm erzeugte Signatur der Überweisung.

de.wikipedia.org

Eine verschlüsselte OpenPGP-Nachricht kann keine, eine oder mehrere Pakete vom Typ 1 enthalten.

de.wikipedia.org

Dabei sind diese Aussagen meist durch geschickte Darstellung oder Sprachwitz verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird zuerst ein Initialisierungsvektor verschlüsselt und das Ergebnis auf die Nachricht addiert.

de.wikipedia.org

Der Text wird mit dem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt und kann nur mit dem privaten Schlüssel entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Die Nutzungsdaten werden vom Intermediär für die Zwecke der Nachrichtenvermittlung und die Erbringung der Mehrwertdienste benötigt, sie werden deshalb für den Intermediär verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Die Bodenstation sendet verschlüsselte Kommandos im 2-m-Band zum Satelliten.

de.wikipedia.org

Die Spalten, welche mit demselben Buchstaben verschlüsselt wurden, werden zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Visuelle Kryptographie erlaubt es, Informationen zu verschlüsseln, die in Form von weißen und schwarzen Pixeln vorliegen.

de.wikipedia.org