Übersetzungen für „zurückbehalten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zurückbehalten <irr ohne ge> +haben (behalten)

zurückbehalten

zadržovat [perf zadržovatžet]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Eier besaßen interne Membranen, die dem heranwachsenden Embryo das Atmen möglich machten, aber gleichzeitig noch Feuchtigkeit zurückbehielten.

de.wikipedia.org

Einige brauchbare Wagen wurden für den Güterverkehr zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Kind die Infektion überlebt, kann es Hirnschäden zurückbehalten, taub sein oder schlechter sehen.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird ein Teil der Produktion für den größeren Bedarf im Winter zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Die Tätowierung, die X von seinem Ritual zurückbehalten hat, beginnt, sich immer weiter über seinen Körper auszubreiten.

de.wikipedia.org

Die Sparkasse hatte sich eine große Parzelle der Straße für sich zurückbehalten.

de.wikipedia.org

2013 erlitt er einen schweren Schlaganfall, bei dem er eine halbseitige Lähmung zurückbehielt.

de.wikipedia.org

Sie sollten jeweils nur einen Sāʿ pro Familienmitglied zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Vergeblich: Man konnte sie nicht läuten, weil der listige Pater Regens die Klöppel zurückbehalten hatte.

de.wikipedia.org