Übersetzungen für „tätlich“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

tettleges

handgreiflich, tätlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fan griff daraufhin Fandel tätlich an und der Schiedsrichter brach das Spiel ab.

de.wikipedia.org

2004 gab es 0 Morde, 8 Vergewaltigungen, 4 Raubüberfälle, 60 tätliche Angriffe auf Personen, 88 Einbrüche, 320 Diebstähle und 20 Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

2003 gab es 0 Morde, 6 Vergewaltigungen, 11 Raubüberfälle, 37 tätliche Angriffe auf Personen, 179 Einbrüche, 382 Diebstähle und 42 Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

Nachdem sie des Hauses verwiesen wurden, seien sie später in größerer Zahl zurück auf den Grendplatz gekommen und es sei zu tätlichen Übergriffen gekommen.

de.wikipedia.org

2003 gab es 2 Morde, 5 Vergewaltigungen, 20 Raubüberfälle, 54 tätliche Angriffe auf Personen, 152 Einbrüche, 740 Diebstähle und 117 Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Fußtritte), Fall aus größerer Höhe und Stürze.

de.wikipedia.org

Diese Regel besagt, dass es allen Marktteilnehmern untersagt ist zu streiten bzw. sich tätlich auseinanderzusetzen; sie dient dem – bereits erwähnten – Marktfrieden.

de.wikipedia.org

2003 gab es 0 Morde, 4 Vergewaltigungen, 4 Raubüberfälle, 24 tätliche Angriffe auf Personen, 65 Einbrüche, 274 Diebstähle und 18 Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

2004 gab es 0 Morde, 0 Vergewaltigungen, 0 Raubüberfälle, 3 tätliche Angriffe auf Personen, 5 Einbrüche, 27 Diebstähle und 3 Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss zeigt sich u. a. daran, dass es an deutschen Universitäten zu tätlichen Auseinandersetzungen zwischen Anhängern und Gegnern kam.

de.wikipedia.org