Rechtschreibung und Fremdwörter

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jd schießt etwas Akk daneben (an etwas vorbeischießen): jd schießt etwas Akk daneben (an etwas vorbeischießen)

jemand ist völlig daneben ugs (jd fühlt sich unwohl): jemand ist völlig daneben ugs (jd fühlt sich unwohl)

rechts daneben sein: rechts daneben sein

Daneben (geschossen/geraten)!: Daneben (geschossen/geraten)!

Der Schuss ging knapp daneben.: Der Schuss ging knapp daneben.

etwas ist voll/völlig daneben ugs abw (etwas ist in einer Situation überhaupt nicht angebracht): etwas ist voll/völlig daneben ugs abw (etwas ist in einer Situation überhaupt nicht angebracht)

Dicht daneben ist/befindet sich die Schule.: Dicht daneben ist/befindet sich die Schule.

jd hält etwas daneben ugs zum Vergleich heranziehen: jd hält etwas daneben ugs zum Vergleich heranziehen

Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.: Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.

Kannst du mal den Eimer daneben halten?: Kannst du mal den Eimer daneben halten?

jdm gerät etwas daneben ≈ misslingen ↔ gelingen etwas misslingt jdm: jdm gerät etwas daneben ≈ misslingen ↔ gelingen etwas misslingt jdm

Sein dummes Grinsen war ja wohl voll daneben.: Sein dummes Grinsen war ja wohl voll daneben.

Wir alle tanzten, aber er stand nur daneben.: Wir alle tanzten, aber er stand nur daneben.

jdm geht etwas daneben ugs ≈ misslingen ↔ gelingen Der Versuch, die beiden verfeindeten Parteien zu versöhnen, ist gründlich danebengegangen.: jdm geht etwas daneben ugs ≈ misslingen ↔ gelingen Der Versuch, die beiden verfeindeten Parteien zu versöhnen, ist gründlich danebengegangen.

Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Naturkundemuseum.: Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Naturkundemuseum.

jd benimmt sich (bei etwas Dat) daneben ugs sich schlecht benehmen: jd benimmt sich (bei etwas Dat) daneben ugs sich schlecht benehmen

Er ist sehr gewandt, daneben wirkt sein Bruder richtig ungeschickt.: Er ist sehr gewandt, daneben wirkt sein Bruder richtig ungeschickt.

Du musst daneben greifen, die richtige Packung steht weiter rechts.: Du musst daneben greifen, die richtige Packung steht weiter rechts.

jd liegt (bei etwas Dat) daneben ugs sich in einer bestimmten Hinsicht irren; eine Sache unter einem bestimmten Aspekt falsch einschätzen: jd liegt (bei etwas Dat) daneben ugs sich in einer bestimmten Hinsicht irren; eine Sache unter einem bestimmten Aspekt falsch einschätzen

Ich weiß nicht, was mit mir los ist; ich bin völlig daneben.: Ich weiß nicht, was mit mir los ist; ich bin völlig daneben.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daneben entstanden sehr viele kleinere Onlinevideotheken, die bis heute arbeiten oder von größeren Anbietern übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Mischformen (z. B. aus Rentenzuschlag und Bonus) sowie seltenere Formen der Überschussverwendung, wie Barausschüttung oder Verkürzung der Vertragslaufzeit.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Daneben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

da·ne̱·ben ADV

1.

2.

3. ≈ außerdem

4.

Zusammenschreibung

Zusammenschreibung

Getrenntschreibung

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"Daneben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Daneben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern