Treaty of European Union im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Treaty of European Union im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Treaty of European Union SUBST

Treaty of European Union

договор m на Европейския съюз

Übersetzungen für Treaty of European Union im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

European Union Treaty

Учредителен договор на страните от Европейския съюз

Council of the European Union

Съвет m на Европейския съюз

Übersetzungen für Treaty of European Union im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

ДЕОАЕ

Treaty of European Atomic Energy Community (EURATOM)

ДЕС

Treaty on European Union

ЕЕА

Act of the European Union

държава-членка на Европейския съюз

member state of the European Union

ДЕОВС

Treaty of the European Coal and Steel Community

еврокомисар по разширяването на Евросъюза

European Commissioner on the expansion of the European Union

Übersetzungen für Treaty of European Union im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

treaty <-ies> [ˈtriːtɪ, Am -t̬ɪ] SUBST JUR

treaty

договор m

accession to a treaty

достъп до договор

international treaty

международен договор

purview of a treaty

сфера на действие на договор

quota-share treaty

договор за разпределяне на квоти

reciprocity treaty

реципрочен договор

treaty on business establishment

спогодба за (свободно) установяване на предприятие

treaty of cession

договор за преотстъпване на права [o. дялове]

union [ˈjuːnɪən, Am -njən] SUBST

1. union a. POL (act of becoming united):

union

съюз m

union

обединение nt

cooperative union

кооперативен съюз

customs union

митнически съюз

economic unions

икономическа концентрация

economic unions

окрупняване

monetary union

валутен съюз

the European Union

Европейският съюз

trade union

професионален съюз

trade union

синдикат m

union control

профсъюзен контрол

union demands

синдикални искания

I'm in the union

членувам в синдиката

I'm in the union

синдикален член съм

2. union Brit UNIV:

the (student) union (place)

студентски клуб за свободни занимания

the (student) union (organization)

студентски клуб

3. union form (marriage):

union

брачен съюз

4. union (harmony):

union

съгласие nt

union

хармония f

in perfect union

в идеално съгласие

I.European [ˌjʊərəˈpɪən, Am ˌjʊrə-] ADJ

European

европейски

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

Европейски компенсационен и гаранционен фонд в областта на селското стопанство

European Coal and Steel Community

Европейска общност по въглищата и стоманата

European Convention for Establishments

Европейска конвенция за избора на местоживеене

European Convention on the International Classification of Patents for Invention

Европейска конвенция за международна класификация на патентите за изобретения

European Currency Unit

Европейска разчетна единица

European Customs Union

Европейски митнически съюз

European Development Fund

Европейски фонд за развитие

European Economic Council

Европейски икономически съвет

European Free Trade Area

Европейска зона за свободна търговия

European law

Европейско право

European market regulations

Правила на Европейския пазар

European Patent Office

Европейско патентно ведомство

European Social Fund

Европейски социален фонд

European Trade Union Confederation

Европейска конфедерация на профсъюзите

European Unit of Account

Европейска разчетна (валутна) единица (заместена през 1979 г. от ECU)

Organisation for European Economic Cooperation

Организация за европейско икономическо сътрудничество (по плана „Маршал“)

Register of European Patents

Европейски патентен регистър

II.European [ˌjʊərəˈpɪən, Am ˌjʊrə-] SUBST

European

европеец m

European

европейка f

of PREP

1. of (belonging to):

of

на

the end of the film/play

краят на филма/пиесата

the works of Joyce

творчеството на Джойс

a friend of mine/theirs

мой/техен приятел

a page of it is torn

една от страниците е скъсана

a drawing of Paul's (he drew it, he owns it)

рисунка на Пол

a drawing of Paul (he is on it)

рисунка, изобразяваща Пол

2. of (describing):

a man of courage

смел човек

a man of no importance

незначителен човек

a city of wide avenues

град с широки улици

80 years of age

осемдесетгодишен

it's very kind of him

много мило от негова страна

this idiot of a plumber

този идиот водопроводчика

3. of (dates and time):

the 4th of May/in May of 1999

четвърти май 1999

ten of two Am

два без десет

4. of (nature, content):

a ring of gold

златен пръстен

to smell/taste of cheese

мириша/имам вкус на сирене

of itself, it's not important

сам по себе си не е важен

it happened of itself

само̀ се получи

5. of (among):

one of the best

един от най-добрите

I know two of them

познавам двама от тях

he knows the five of them

той ги познава и петимата

many of them came

много от тях дойдоха

there are five of them

те са петима

two of the five

двама от петимата

you of all people!

точно пък ти ли!

he of all people should know better

точно той не трябваше да го прави

today of all days

точно днес

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Article 42(2) of the Treaty of European Union has a clause relating to common defence, but for it to be invoked would require unanimous support from member states.

www.independent.co.uk