air-traffic controller im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für air-traffic controller im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

air-traffic controller SUBST

air-traffic controller

авиодиспечер m

Übersetzungen für air-traffic controller im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.air [eəʳ, Am er] SUBST

1. air kein Pl (earth's atmosphere):

air

въздух m без мн

put your hands in the air!

горе ръцете!

to fire into the air

стрелям във въздуха

2. air AERO:

air courier service

авиокуриерска служба

air transport liability insurance

застраховка гражданска отговорност на авиопревозвачите

by air

по въздуха

to travel by air

пътувам със самолет

3. air kein Pl TV, RADIO, FILM:

air

ефир m без мн

to be on (the) air

в ефир съм

to be taken off the air

свален съм от ефир

4. air kein Pl (aura, quality):

air

изражение nt

he has an unbearable air of arrogance

той има непоносимо арогантен вид

5. air MUS:

air

мелодия f

Wendungen:

airs and graces abw

превземки

II.air [eəʳ, Am er] ADJ

air

въздушен

air bubbles

въздушни балончета

III.air [eəʳ, Am er] VERB trans

1. air TV, RADIO:

air

излъчвам по телевизия/радио

the event will be aired on Saturday

събитието ще бъде излъчено в събота

2. air (expose to air):

air

проветрявам

3. air (let people know):

to air one's grievances

казвам си болката

IV.air [eəʳ, Am er] VERB intr

1. air Am TV, RADIO:

air

излъчвам по телевизия/радио

2. air (be exposed to air):

air

проветрявам

I.traffic [ˈtræfɪk] SUBST kein Pl

1. traffic (transport movement):

traffic

движение nt по пътищата без мн

traffic

трафик m без мн

heavy traffic

натоварено движение

less-than-carload/part-load traffic

превоз на генерални [o. бройни] товари

number of traffic fatalities

брой на жертвите от транспортни катастрофи

passenger/commercial traffic

транспорт m на пътници/стоки

road traffic

движение на хора и транспортни средства по пътищата

endangering road traffic

опасно движение по пътищата

sea [or ocean ] [or maritime], traffic

морски транспорт

to get stuck in traffic

попадам в задръстване

traffic law

Закон за движение по пътищата

traffic surveillance

наблюдение на движението по пътищата

traffic violation

нарушение на правилата за движение по пътищата

volume of traffic

обем на транспорта

2. traffic abw (trade, dealings):

traffic

търговия f без мн

to have traffic with sb

въртя търговия с нкг

II.traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] VERB intr abw (trade illegally)

to traffic in sth

въртя незаконна търговия с нщ

controller [kənˈtrəʊləʳ, Am -ˈtroʊlɚ] SUBST

1. controller (person in charge):

controller

контрольор(ка) m (f)

controller FIN, WIRTSCH

ревизор m

2. controller COMPUT:

controller

контролер m

controller

управляващо устройство

controller unit

контролер

video controller [or card]

видеоконтролер

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The waitress threw her hands in the air, then crossed them like an air-traffic controller.

www.smh.com.au

The official finding of what caused the crash was censored, but some of the documents suggest the air-traffic controller was at least partly blamed.

www.washingtonpost.com

Were you to find yourself struggling to pay the mortgage on this glorious eyrie, you could always hire yourself out as a consultant air-traffic controller.

www.domain.com.au