bank creditor im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bank creditor im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

bank creditor SUBST

bank creditor

банков кредитор

creditor bank SUBST

creditor bank

банка-кредитор f

Übersetzungen für bank creditor im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

банков кредитор

bank creditor

Übersetzungen für bank creditor im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

creditor [ˈkredɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. creditor FIN:

creditor

кредитор

creditor in bankruptcy

кредитор по несъстоятелността

creditor in composition proceedings

кредитор, участващ в процедура по оздравяване

creditors' delay in accepting performance

забава на кредитора

foreign creditor

чуждестранен кредитор

major creditor

основен кредитор

partnership [or corporate], creditor

кредитор на дружество

private creditor

частен кредитор

trade creditor

търговски кредитор

unsecured creditor

необезпечен кредитор

2. creditor JUR:

creditor

кредитор m на изпаднал в несъстоятелност длъжник

attaching creditor

кредитор, който налага запор

committee of creditors

комитет на кредитори

creditor's avoidance

оспорване от кредитор на извършено от длъжника действие

creditor's contract

договор с кредитор

creditor's petition, creditors' claim

иск [o. претенция] на кредитор

joint creditor

солидарен кредитор

judgment [or enforcement], creditor

взискател в изпълнително производство

meeting of creditors

събрание на кредиторите

preferred [or secured], creditor

привилегирован [o. обезпечен] кредитор

preferential creditor

привилигирован кредитор

preferential treatment for secured creditor

преференциално отношение към гарантиран кредитор

protection of creditors

защита на кредиторите

schedule of creditors

списък на кредитори

to file for protection of creditor

молба за оказване на правна защита като кредитор

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank a. FIN:

bank

банка f

accepting/reimbursing bank

акцептираща/рамбурсираща банка

bank establishment rules

норми за учредяване на банки

Bank for International Settlements

Банка за международни (раз)плащания

bank incorporated under public law

публично-правна банка

Bank of England Brit

Централната банка на Великобритания

bank of issue, issuing bank

емисионна банка

central bank

централна емисионна банка

bank reference

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reserves

банков резерв

bank reserves

резервен капитал на банката

bank's advice

банково авизо

bank's resources

банкови активи

bank shares Brit, bank stocks Am

акции на банка

bank supervisory authority

правомощия за осъществяване на банков надзор

bank supervising law

право на банковия надзор

superintendent of banks

ръководител на банков надзор

bank trustees

попечителски съвет на банка

borrowing bank

кредитирана банка

certifying bank

потвърждаваща банка (при акредитиви)

commercial bank

търговска [o. универсална] банка

consortium bank

банка-член на консорциум

bank outside of a/the consortium

банка, която не е член на консорциум

correspondent bank

банка-кореспондент

district savings bank

районна спестовна каса

equity [or joint-stock], bank

акционерна банка

European Central Bank

Европейската централна банка

European Investment Bank

Европейска инвестиционна банка

Federal Home Loan Bank Am

Федерална банка за жилищни заеми

Federal Reserve Bank Am

банка от системата на централния резерв

home bank

местна банка

land [or mortgage], bank

(специализирана) ипотечна банка

liabilities [or accounts], due to banks

задължения към банки

loan bank

кредитен институт, специализиран в отпускане на заеми срещу залог на движими имущества

run on a bank

паника в банките

to obtain a bank reference

изисквам от банката информация за платежоспособността на даден нейн клиент

2. bank (storage place):

bank

хранилище nt

blood bank MED

кръвна банка

data bank COMPUT

база данни

II.bank¹ [bæŋk] VERB intr

to bank with Barclays

ползвам услугите на банка Баркли

III.bank¹ [bæŋk] VERB trans

bank

внасям

bank

депозирам

bank² [bæŋk] SUBST

bank of earth

насип m

bank of fog

гъста маса

bank of cloud

ниска облачна маса

bank of switches

редица f

bank of switches

серия f

I.bank³ [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

бряг m

II.bank³ [bæŋk] VERB intr AERO

bank

правя крен (летя с едното крило по-високо при завъртане)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

To avoid having banks drag them into bankruptcy, governments should focus on saving depositors only -- not other bank creditors.

www.moneymorning.com.au

It was in a region where the issuers could be held accountable and holders of the paper were essentially government/ mortgage bank creditors.

www.marketoracle.co.uk

For others nearing final investment decisions, bank creditors have vetted projects at oil prices from $70 a barrel.

www.reuters.com

I have no problem with bank creditors being forced to pay for the recapitalising of a firm.

www.dailyreckoning.com.au

Or, at the very least, not until bank creditors have suffered losses too.

www.telegraph.co.uk

So a new investor hierarchy has been established which imposes losses on certain bank creditors depending on how much trouble a bank gets in.

www.telegraph.co.uk

Bank creditors will be widely bailed in.

blogs.telegraph.co.uk

Taxpayer money can now only be used after bank creditors, including bondholders, take a loss first -- a measure to make sure bank rescues don't overwhelm state finances.

www.theglobeandmail.com

Bank creditors will be asked to restructure their debt at commercial rates, the government said.

www.reuters.com