breach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für breach im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

1. breach (infraction):

breach law
нарушение nt
breach of agreement, contract
неспазване nt
breach of confidence
злоупотреба f
breach of an obligation [or of trust ] [or of duty]
нарушение [o. неизпълнение] на задълженията
breach of maintenance obligation
неспазване [o. нарушаване] на задължението за плащане на издръжка
breach of arrest
избягване от арест
breach of close
нарушение на владение
breach of contract
нарушение на договор
on breach of contract
при [o. в случай на] неизпълнение на договора
sue for breach of contract
подавам иск за неизпълнение на договор
breach of faith
измяна f
breach of justice
несправедливост f
breach of the law
закононарушение
to be in breach of the law
нарушавам закона
breach of professional secrecy
разгласяване [o. издаване] на професионална тайна
breach of supervisory duties
неспазване на задължения за надзор
breach of warranty
нарушение на дадената гаранция
fundamental breach
съществено нарушение на договора
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für breach im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
разгласяване [o. издаване], на професионална тайна
breach of professional secrecy
при [o. в случай на], неизпълнение на договора
on breach of contract
неизпълнение на обещание
breach of promise
несправедливост
breach of justice
на топа на устата съм
stand in the breach
съществено нарушение на договора JUR
fundamental breach
правонарушение
breach [or infringement or violation] of the law
нарушение
breach
нарушение на владение
breach of close
нарушение на гаранция
breach of warranty
съществено нарушение на договора
fundamental breach
нарушение [o. неизпълнение], на задълженията
breach of trust
нарушение на задължения за надзор
breach of supervisory duties
нарушаване [o. неспазване], на гаранционните задължения
breach of warranty
нарушаване [o. недобросъвестно изпълнение], на договорно задължение
breach of an obligation
нарушаване [o. нарушение], на служебния дълг
breach of duty

breach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

damage caused by breach of contract
вреда от неизпълнение на договор
action for breach of contract
иск за нарушаване на договор
breach of an obligation [or of trust ] [or of duty]
нарушение [o. неизпълнение] на задълженията
sue for breach of contract
подавам иск за неизпълнение на договор
to be in breach of the law
нарушавам закона
breach [or infringement ] [or violation], of the law
правонарушение
to act in (breach of) good faith
действам (не)добросъвестно
action for breach of contract
иск за неизпълнение на договор
damage caused by breach of contract
вреда от неизпълнение на договор
act in (breach of) good faith
действам (не)добросъвестно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The term also refers to the legal theory upon which a plaintiff brings suit (such as breach of contract, battery, or false imprisonment).
en.wikipedia.org
The local head of police could then ban or re-route the parade if he felt it might lead to a breach of public order.
en.wikipedia.org
Compared against both benchmarks, employees in data breach companies suggest a widespread lack of customer focus.
www.insurancebusinessonline.com.au
If the breach was to take place after GDPR had been enforced, the severity of the penalty would have been significantly more damaging.
www.informationsecuritybuzz.com
Disorderly conduct is prohibited including, but not limited to: abusive language, intoxication, disturbance of other persons using the trail, or breach of peace.
en.wikipedia.org
It was a fundamental breach of promise to the people.
www.smh.com.au
Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years.
www.express.co.uk
Near the breach itself, the force of the rushing water uprooted trees and even separated some houses from their foundations.
en.wikipedia.org
Where the case is premised on liquidated damages, such as a breach of a promissory note, then judgment will be entered in that amount.
en.wikipedia.org
The defendant's conduct may constitute both a breach of contract and a delict, thus giving a plaintiff a choice of which remedy to pursue.
www.mondaq.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"breach" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste