fishing grounds im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fishing grounds im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

fishing grounds SUBST Pl

fishing grounds

подходящо за риболов място

Übersetzungen für fishing grounds im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

fishing grounds

риболовен район

Übersetzungen für fishing grounds im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.ground¹ [graʊnd] SUBST

1. ground kein Pl (the Earth's surface):

ground

земя f само Sg

above/below ground

над/под земята

2. ground kein Pl (soil):

ground

почва f

3. ground (area of land):

ground

местност f

breeding ground

развъдник

fishing grounds

риболовен район

ground rent FIN

поземлен данък

waste ground

пустош

4. ground (facilities for outdoor sports):

ground

игрище nt

5. ground kein Pl (bottom of the sea):

ground

морско дъно

to touch ground ship

опирам дъното

6. ground kein Pl Am ELEK (earth):

ground

заземяване nt без мн

7. ground kein Pl (area of knowledge):

ground

позиция f

to be on one's own ground

бивам на собствена територия

to give ground

отстъпвам от позицията си

to stand one's ground

държа на своето

8. ground a. JUR (reason):

ground

причина f

ground

основание nt

grounds [or reasons], for appeal

основания [o. мотиви] за обжалване

ground for clemency

основание за милост [o. снизхождение]

ground for complaint [or appeal]

основание на жалба

grounds of complaint

причини за недоволство

ground for rescission

мотив за разваляне на договор

on the grounds that …

под предлог, че …

statutory grounds for dissolution

законови основания за прекратяване

to have grounds to do sth

имам основание да направя нщ

II.ground¹ [graʊnd] VERB trans

1. ground AERO:

ground

забранявам на самолет да лети

to be grounded

забранено ми е да летя

2. ground (unable to move):

to be grounded

схванат съм

3. ground Am, Aus übtr ugs:

ground

наказвам дете, като му забранявам да излиза

I.ground² [graʊnd] VERB trans

ground pt, Part Perf of grind

II.ground² [graʊnd] ADJ (cristal)

ground

матов

III.ground² [graʊnd] SUBST pl

ground

утайка f

coffee grounds

утайка от кафе

Siehe auch: grind

I.grind [graɪnd] SUBST ugs

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VERB trans

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

Wendungen:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

I.fishing [ˈfɪʃɪŋ] SUBST kein Pl zool

fishing

риболов m без мн

fishing lease

разрешително за риболов

II.fishing [ˈfɪʃɪŋ] ADJ

fishing

риболовен

fishing

рибарски

I.fish <-(es)> [fɪʃ] SUBST zool

fish

риба f

fish and chips

риба с пържени картофи

fish poaching

незаконен улов на риба

fish trade HANDEL

търговия с риба и рибни продукти

a big fish in a small pond

цар на село

there are plenty more fish in the sea

има много други възможности

(like) a fish out of water

(като) риба на сухо

to have bigger fish to fry

имам си по-важна работа

an odd fish

чудак

II.fish [fɪʃ] VERB intr

fish

ловя риба

to fish for information

опитвам се да се добера до информация

to fish in troubled waters

ловя риба в мътна вода übtr

III.fish [fɪʃ] VERB trans

fish

ловя риба

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There had always been quarrels concerning fishing grounds and territorial claims.

en.wikipedia.org

There they harvested the rich salmon fishing grounds.

en.wikipedia.org

Apart from the long history, cod differ from most fish because the fishing grounds are far from population centers.

en.wikipedia.org

As a result, seagrasses provide coastal zones with ecosystem services, such as fishing grounds, wave protection, oxygen production and protection against coastal erosion.

en.wikipedia.org

Marine species caught within municipal fishing grounds include squid, mackerel, slipmouth, herring, goatfish, tuna, mullet, porgy, shrimp, barracuda, cavalla, snapper, catfish and roundscad.

en.wikipedia.org

Examples of biologically productive areas include cropland, forests, and fishing grounds; they do not include deserts, glaciers, and the open ocean.

en.wikipedia.org

By 1764 the monastery had nearly 12,000 acres of land, which included 80 apiaries and extensive farmland and fishing grounds.

en.wikipedia.org

The park is surrounded by fishing grounds, and the coastal areas of the park are rich in kelp.

en.wikipedia.org

Because of a lack of available land, distance from fishing grounds and a poor harbour the population remained small, peaking at 21 in 1911.

en.wikipedia.org

Rock carvings (i.e. petroglyphs) have been found, usually near hunting and fishing grounds.

en.wikipedia.org