waters im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für waters im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] SUBST (liquid)

water
вода f
bottled water
бутилирана вода
a bottle/glass of water
бутилка/чаша вода
hot and cold water
топла и студена вода
law relating to water
всички разпоредби за използването и защитата на водите и водните ресурси
low/high water
прилив/отлив
territorial waters
териториални води
outside territorial waters
извън териториалните води
under water
под вода
under water (flooded)
наводнен
water management [or supply industry]
водно стопанство
water-polluting substances
водни замърсители
to keep one's head above water a. übtr
държа се на повърхността
to keep one's head above water a. übtr
свързвам двата края
to pass water
пикая
to pass water
пускам една вода
to tread water a. übtr
не напредвам
to tread water a. übtr
стоя на едно място
to throw out the baby with the bath water
покрай сухото гори и мокрото
to be water under the bridge
това са минали неща
to be like a fish out of water
чувствам се като риба на сухо
through hell and high water
през тежки изпитания
to spend money like water
прахосвам много пари
to pour cold water on sth
поливам със студен душ übtr
to pour cold water on sth
обезсърчавам нкг
of the first water
от най-чист вид
to get into hot water
изпадам в беда
to be in deep water
в опасно положение съм
still waters run deep
тихите води са най-дълбоки
to hold water
последователен съм
to hold water
звуча логично

II.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

water polo [ˈwɔːtəpəʊləʊ, Am ˈwɑːt̬ɚpoʊloʊ] SUBST

water ice → sorbet

Siehe auch: sorbet

sorbet [ˈsɔːbeɪ, Am ˈsɔːr-] SUBST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
shark-infested waters
води, гъмжащи от акули

waters Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to cast one's bread upon the waters form
направи добро и го хвърли в морето Sprichw
outside territorial waters
извън териториалните води
still waters run deep
тихите води са най-дълбоки
to pour out oil on troubled waters
успокоявам духовете
to fish in troubled waters
ловя риба в мътна вода übtr
still waters run deep prov
тихите води са най-дълбоки Sprichw
to muddy the waters
мътя водата übtr
to test the water(s)
опипвам почвата
there's no ford in deep waters
дълбока вода брод няма
the river waters flow into the sea
реката влива водите си в морето

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Eventually the pent-up waters break through the city walls.
en.wikipedia.org
However, the ruling leaves what are considered rich coastal fishing waters under Chilean sovereignty.
en.wikipedia.org
During subsequent decades, several rounds of bilateral talks considered joint-development of sub-seabed resources in disputed territorial waters.
en.wikipedia.org
The waters have created numerous flat areas in the riverbed.
en.wikipedia.org
When massive factory ships of proven contempt arrive in our coastal waters, both the environment and local fisheries lose out.
coastmonkey.ie
The beautiful, unpolluted beaches on small coral islands, blue waters and sunsets attract tourists worldwide, bringing in about $325 million a year.
en.wikipedia.org
The turquoise waters of the lake provide a rich contrast to the sandy brown of the hills in the background.
en.wikipedia.org
In these kinds of systems, deep well waters (with a typical SDI of 3) could be used straight from the source.
en.wikipedia.org
They operate all over the world, some in shallow waters, some fishing up to 300 metres deep.
en.wikipedia.org
That is to manage the public, to smooth the waters, damp down alarm, tuck us all up in bed at night with our weather news and our cocoa.
www.independent.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"waters" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste