public funds im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für public funds im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fund [fʌnd] SUBST a. JUR, FIN, WIRTSCH

fund
фонд m
fund
капитал m
accumulation of funds
натрупване на пари
amortization [or sinking], fund
амортизационен капитал (годишни отчисления за посрещане на бъдещи нужди)
application [or employment], of funds
използване на средствата
building funds [or capital]
средства за строителство
burial fund
погребален фонд
compensation [or equalization], funds
компенсационни [o. уравнителни] фондове
contingent fund
фонд за покритие на извънредни загуби и щети
depreciation fund
амортизационен фонд
development fund for …
фонд за насърчаване [o. стимулиране] на …
efflux of funds
изтичане на пари
embezzlement [or misappropriation], of funds
злоупотреба с [o. присвояване на] пари
footloose funds
свободен капитал
for lack of funds
поради липса на средства
funds available
налични парични средства
funds from outside sources
средства от външни източници
incentive fund
поощрителен фонд
income of a fund
доход на фонд
internally generated funds
лично [o. самостоятелно] заработени средства
International Monetary Fund
Международен валутен фонд
Legal Aid Fund Brit
социална каса
liquid funds
ликвидни средства
‘no funds‚
„поради липса на средства“ (отметка от банка, когато връща неизплатен чек поради липса на достатъчно средства по сметката на лицето издало чека)
outside funds
заемни средства
pension fund
пенсионен фонд
permanent funds [or stocks]
постоянни фондове
permanent funds [or stocks]
постоянен капитал
permanent funds [or stocks]
складови наличности
provident [or relief], fund
спомагателен фонд
provision of funds
осигуряване на парични средства
public fund
публичен [o. държавен] фонд
reserve fund
резервен фонд [o. капитал]
securities fund
инвестиционен фонд на ценни книжа
security-based investment fund
инвестиционен фонд на ценни книжа
sinking fund
погасителен фонд
slush [or secret], fund
черен фонд
slush [or secret], fund
черна каса
special purpose fund
фонд за специални цели
statutory reserve fund
резервен фонд (установен със закон)
surplus funds
свободни финансови средства [o. фондове]
third-party funds
привлечени средства
trust [or endowment], fund
попечителски [o. дарителски or тръстов] фонд
to be short of funds
нямам достатъчно средства
to create a fund
основавам [o. създавам] фонд
to cut funds
съкращавам средства
to embezzle [or misappropriate], funds
злоупотребявам [o. разхищавам or присвоявам] пари
to have a fund of knowledge about sth
имам обширни [o. задълбочени] познания относно нщ
to tie up funds
влагам средства
travel funds
средства за командировки [o. служебни пътувания]
unapportionable fund
неделим фонд
Verbtabelle anzeigen

1. public admin, WIRTSCH:

public
държавен
public
обществен
matters of public concern
въпрос от обществен интерес
public act
държавен акт
public administration
държавна администрация
public authorities
органи на държавната власт
public opinion
обществено мнение
in the public interest
в интерес на обществото
public issue
обществен проблем
public morals
обществен морал
public notification
публична обява
public official
държавен служител
public policy
обществена политика
public procurement [or purchasing]
обществени доставки
public projects
обществени проекти
public spending
държавни разходи за обществени нужди
public undertakings
държавно предприемачество
public utilities
комунални услуги

2. public JUR:

public
публичен
public
открит
public
обществен
offence requiring public prosecution
престъпление, изискващо съдебно преследване
principle of public trial
принцип на публичност на процеса
public assets
публична собственост
public disclosure
разкриване на тайна пред обществото
public invitation to assert claims
обществена покана да се предявяват права по иск
Public Liability Act
Закон за юридическа отговорност
public offering FIN
публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа
public ownership
обществена собственост
public welfare law
Закон за общественото благосъстояние
to go public with the results
оповестявам резултатите
under public law
публично правен

II.public [ˈpʌblɪk] SUBST no pl, + Sg/pl vb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
This economic development has helped by the uranium boom and as well optimal usage of public funds.
en.wikipedia.org
As a result, public funds provided a benefit to the constituency agent...
en.wikipedia.org
One journalist wrote he was a conceited, peculiar man, who made many enemies and misappropriated much of the public funds.
en.wikipedia.org
To undertake any work by public funds, authorization from the emperor was needed.
en.wikipedia.org
Financial reporting has multiple audiences, with a responsibility to citizens, taxpayers and voters to provide transparent accountability for use of public funds (taxes).
en.wikipedia.org
Not until 1939 did the provincial government directly intervene by injecting public funds.
en.wikipedia.org
Towards its start-up budget, $30 million of public funds were allocated.
en.wikipedia.org
Infrastructure is funded by a combination of private and public funds.
en.wikipedia.org
This makes them eligible to receive public funds.
en.wikipedia.org
However, the public funds spent for 14 years of training are of a major concern for governments.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"public funds" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste