released im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für released im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.release [rɪˈliːs] SUBST kein Pl

1. release a. FIN:

release of prisoner
освобождаване nt
release of hostage
пускане nt
deed of release
акт [o. документ] за заличаване на ипотека/залог
fictitious release
фиктивно освобождаване
release agreement
договор за опрощаване на задължения на длъжник
release claim
иск за освобождаване на стока
release clause
клауза за освобождаване
release from custody
освобождаване от затвора
release from custody
пускане на свобода
release from debts
опрощаване на дълг
release from an obligation
отказване от задължения
release order
постановление за освобождаване
release to the seller/former owner
отдаване под аренда обратно на продавача/бившия собственик
release to the seller/former owner
обратна аренда
release to the seller/former owner
преарендуване
release undertaking
обещание за освобождаване
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to be released on parole
пускам условно на свобода
to be released from jail
пускат ме от затвора

Übersetzungen für released im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

released Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

satisfaction [or release ] Am, of a mortgage
заличаване на ипотека
to be released from jail
пускат ме от затвора
release to the seller/former owner
отдаване под аренда обратно на продавача/бившия собственик
release to the seller/former owner
обратна аренда
release to the seller/former owner
преарендуване
to be released on parole
пускам условно на свобода
early retirement scheme, job release scheme
ред за пенсиониране преди предвидената в закона възраст
to dispense [or release], sb from sth
освобождавам нкг от нщ
release [or exemption] from working
освобождаване от работа (по болест)
the film is currently on release
филмът е пуснат по екраните

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Six months before the album was released, a promotional taster extended play was released on 12 vinyl.
en.wikipedia.org
The five siblings recorded a self-titled album, released in 1986.
en.wikipedia.org
The myxomatosis virus was also released in the late 1990s to combat rabbits, but failed to wipe them out so rabbit hunters were brought in.
www.stuff.co.nz
The revenue of video games would diminish as the titles were released to the home market.
en.wikipedia.org
If someone goes on a crash diet, then maybe toxins are released but then the body would take care of them.
news.nationalpost.com
He later worked in the oil business after being released from prison as a result of a presidential commutation.
en.wikipedia.org
The mill released sulfurous exhaust from sulfate pulping and dioxins, an unintended toxin generated by the chlorine bleaching process used to make white pulp.
en.wikipedia.org
During his youth, he was a hostage in Persia, but was later released.
en.wikipedia.org
A series of eight supplemental tales were then released in intervals of about four weeks.
en.wikipedia.org
It was originally intended to be a throwaway, but was released on the mixtape.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"released" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste