strikes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für strikes im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

2. strike (withdrawal of labour):

strike
стачка f
to break a strike
изменям на стачката
to break a strike
ставам стачкоизменник
strike ballot [or vote]
гласуване за предприемане на стачни действия
to call (out) a strike
вземам решение за стачка
strike call
призив за стачка
strike-induced
предизвикан от стачка
strike notice
обявяване на стачка
strike threat
заплаха за стачка
to lift the strike threat
вдигам стачна заплаха
sympathy strike
стачка от солидарност
total strike
генерална стачка
unofficial [or wildcat], strike
необявена официално стачка

II.strike <struck > [straɪk] Am: <stricken, struck> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.strike <struck, struck> [straɪk] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

strikes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

stipulation prohibiting company penalties after strikes
разпоредба, забраняваща налагането на санкции на стачкуващи след края на стачка
it strikes me that …
струва ми се, че …
to strike at the heart of sth
удрям по най-съществената част на нщ
to vote to strike/close a school
гласувам в полза на стачка/закриване на училище
to strike out on one's own
тръгвам по свой път
a wave of strikes/enthusiasm
вълни от стачки/ентусиазъм
the traffic was paralyzed by the strike
стачката парализира движението
strike sb on the back of the neck
удрям нкг по врата
get into/strike up a conversation with sb
влизам в/завързвам разговор с нкг
strike while the iron is hot
желязото се кове, докато е горещо Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
When punching, she will often press forward with a flurry of high strikes.
en.wikipedia.org
The discreet use of resources, which strikes a balance between development and preservation, is only possible if based on advanced marine science and technology.
en.wikipedia.org
He strikes enemies blind and deaf but when his own men fight they go berserk and can not be harmed.
en.wikipedia.org
Foul weather prevented attacks on the 8th, but the following two days presented favorable conditions for air strikes which continued apace.
en.wikipedia.org
The first major test of his leadership came with the waterfront dispute of the same year, where major strikes were damaging the economy.
en.wikipedia.org
Knockout (KO): as soon as a fighter is unable to continue due to legal strikes, his opponent is declared the winner.
en.wikipedia.org
Little legal recourse was available to those injured by the unrest, because strikes were not typically considered illegal.
en.wikipedia.org
It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.
en.wikipedia.org
Strikes and political rallies affect the daily work schedule of the common masses.
en.wikipedia.org
In the border region, its intervention led to hate strikes by angry white workers.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"strikes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste