tables im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tables im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.table [ˈteɪbl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table

маса f

2. table (group of people):

table

хора Pl

table

, седнали на масата

3. table a. COMPUT:

table

таблица f

colour look-up table

цветова таблица

file table

файлова таблица

plotter table

плотерна таблица

special character table

специална символна таблица

4. table JUR, FIN:

table

сводка f

table

отчет m

Wendungen:

to keep [or set] a good table Am

винаги имам хубаво ядене вкъщи

to do sth under the table (make sth illegal)

правя нщ тайно

to be under the table ugs (be drunk)

много съм пиян

to lay sth on the table (submit)

представям нщ за разглеждане

to lay sth on the table Am (postpone)

отлагам нщ

to turn the tables on someone

обръщам нещата в полза на нкг

II.table [ˈteɪbl] VERB trans

1. table Brit, Aus (propose):

table

предлагам

2. table Am (postpone):

table

отлагам

side table SUBST

side table

странична маса

gaming table SUBST

gaming table

маса f за хазартни игри

trestle table SUBST

trestle table

маса f с дървена рамкова опора

coffee table SUBST

coffee table

ниска масичка

card table SUBST

card table

масичка f за карти

table manners SUBST

table manners

добри маниери на хранене

table talk SUBST

table talk

разговор m на масата

Übersetzungen für tables im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

скрижали

tables

астрологични таблици

astrological tables

tables Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to turn the tables

обръщам нещата в своя полза

to lay a place at the table

слагам прибори за човек на масата

to put one's cards on the table

свалям картите си

to present/table/bring in a bill

внасям законопроект

to turn the tables on someone

обръщам нещата в полза на нкг

to wait at table(s) Aus, Brit form, to wait (on) table(s) Am

сервирам

to wait table(s)

обслужвам масата на

to wait table(s)

сервирам

the things on the table are dirty

нещата на масата са мръсни

I left my bag on the table

оставих си чантата на масата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century.

en.wikipedia.org

Diners picked up hot foods at buffet-style steam tables.

en.wikipedia.org

Its 300 study carrels and tables are wired with electrical and network connections, and a wireless network is available.

en.wikipedia.org

In contrast to the elegant restaurant and confectioner, the coffee house had simple, uncovered wooden tables.

en.wikipedia.org

These tables give the correct probabilities for the genotype outcomes of independent crosses where the probability of inheriting copies of each parental allele is independent.

en.wikipedia.org

This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.

en.wikipedia.org

Transfer designs also enabled some restaurants to set their tables with pieces bearing the business name or emblem.

en.wikipedia.org

So loud that the plate glass window at the opposite end of the club shakes, tables tremble and people hang onto their drinks.

en.wikipedia.org

The development of population ecology owes much to demography and actuarial life tables.

en.wikipedia.org

Common furniture included benches, cupboards, tables, beds and small chairs, commonly made from tilia wood.

en.wikipedia.org