test drive im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für test drive im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

test drive SUBST

test drive

пробно шофиране на кола (преди да бъде купена)

Übersetzungen für test drive im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.test [test] SUBST

1. test (examination):

test

проба f

test

проверка f

test SCHULE

изпит m

test SCHULE

тест m

aptitude/IQ test

тест за установяване на способностите/тест за интелигентност

vocational aptitude test

изпит за професионална пригодност

vocational aptitude test

проверка на професионалната подготовка

authenticity test (gold)

изпитване за чистота

equivalence tests

тест за съответствие

fair and reasonable test

контрол на съдържанието на общите търговски условия

screening test

скринингов тест

test car AUTO

учебна кола

test case

дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела

test flight AERO

пробен полет

for test purposes

с проверочна цел

for test purposes

за целите на проверката

2. test (scientific examination):

test

изследване nt

test

анализ m

blood test

изследване на кръвта

pregnancy test

тест за бременност

test department

експериментален цех

urine test

изследване на урината

to do a test

правя изследване [o. анализ]

3. test (trial of efficiency):

test

изпробване nt

loading test

пробно натоварване

safety test

изпитване за безопасност

4. test (challenge):

test

изпитание nt

to put sth to the test

поставям нщ на изпитание

II.test [test] VERB trans

1. test (examine knowledge):

test

изпитвам

2. test (try to discover):

to test for sth

изследвам за нщ

to test for AIDS

изследвам за СПИН

3. test (make sure it works):

test

изпитвам

test

проверявам

4. test (examine):

test

изследвам

to test sb's blood

изследвам нечия кръв

to test sb's hearing

изследвам нечий слух

to test sb/sth for sth

изследвам нкг/нщ за нщ

5. test (measure):

test

измервам

to test the presence of sth

изследвам за наличието на нщ

6. test (try to prove):

to test out a theory/an idea

изпробвам [o. проверявам] теория/предложение

7. test (try with senses):

test by touching

изпробвам на пипане

test by tasting

опитвам

test by tasting

вкусвам

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

изпробвам нкг/нщ

Wendungen:

to test the water(s)

опипвам почвата

I.drive <drove, driven> [draɪv] VERB trans

1. drive AUTO:

drive

карам

drive

шофирам

to drive sb home

закарвам нкг вкъщи

to drive a race car (operate)

управлявам състезателна кола

to drive a sports car

управлявам спортна кола

2. drive (urge):

drive

карам

drive

подтиквам

to drive sb to (do) sth

карам нкг да направи нщ

3. drive cattle:

drive

карам

4. drive (render, make):

drive

правя

to drive sb mad

подлудявам нкг

5. drive:

drive ball

ритам

drive tunnel

прокопавам

drive road

прокарвам

to drive a passage

проправям път

6. drive TECH:

drive

задвижвам

Wendungen:

to drive a hard bargain

старая се да сключа изгодна сделка

to drive a coach and horses through sth übtr

провалям

to drive a coach and horses through sth übtr

саботирам

to drive one's message home

карам нкг да разбере какво казвам

II.drive <drove, driven> [draɪv] VERB intr AUTO

1. drive (steer):

drive

шофирам

2. drive (travel):

drive

пътувам

3. drive (function):

drive

задвижвам се

III.drive [draɪv] SUBST

1. drive AUTO:

drive

задвижване nt без мн

drive (journey)

разходка f

to go for a drive

отивам на разходка с кола

2. drive (driveway):

drive

алея f за коли пред къщата

3. drive kein Pl TECH:

drive

предавка f

front-wheel drive

предно предаване

all-wheel drive

задвижване на всички колела

4. drive kein Pl PSYCHO:

drive

подтик m

drive

импулс m

drive behind expansion WIRTSCH

двигател на растежа

to have drive

имам енергия

to have drive

инициативен съм

sex drive

нагон m

5. drive (campaign):

drive

кампания f

to be on an economy drive

боря се за режим на икономии

a fund-raising drive

кампания за набиране на средства

6. drive SPORT:

drive

удар m

7. drive COMPUT:

drive

управляващо устройство

boot drive

устройство за начално зареждане

CD drive

управляващо устройство за компакт диск

CD-ROM drive

управляващо устройство за компакт диск, който е само за четене

default drive

управляващо устройство по подразбиране

Digital Versatile Disc - Read Only Memory drive

управляващо устройство за цифров многофункционален [o. видео] диск само за четене

diskette drive

дискетно управляващо устройство

DVD drive

управляващо устройство за цифров многофункционален [o. видео] диск

floppy disk [or disc], drive

флопи дисково управляващо устройство

hard disk drive

запомнящо устройство с твърд диск

LIMDOW disk drive

компактдисково управляващо устройство с технология с ускорен еднопреходен запис

minifloppy drive [or disc]

мини флопидисково управляващо устройство

multisession-capable CD-ROM drive

мултисесийно компактдисково управляващо устройство

output drive

изходно управляващо устройство

physical drive

физическо управляващо устройство

tape drive

устройство за управление на магнитна лента

to insert a floppy disk into the disk drive

вкарвам дискета в дискетното устройство

3.5 inches floppy disc drive

флопи дисково управляващо устройство за 3,5 инчови дискети

3.5 [or 5.25], inches disk drive optional

3,5 [o. 5,25] инчово дисково устройство по избор

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As prototypes started to emerge, dealers were invited to test drive sessions, and this increased the enthusiasm for the new car.

en.wikipedia.org

The program began with a four-day test drive event open to the public.

en.wikipedia.org

These include 60 new parts, 48 new paint options, 24 new test drive animations, and two new test drive backgrounds.

en.wikipedia.org

If you enter the showroom, you can view and test drive all cars on a test track.

en.wikipedia.org

The engine was put into a test car: the board was invited but none of them wanted to test drive the car.

en.wikipedia.org

Those dealerships would have service departments open 24 hours a day, seven days a week and feature virtual reality test drive rooms.

en.wikipedia.org

On the other hand, other companies use temporary staffing arrangements to test drive prospective employees.

en.wikipedia.org

A test drive will begin in the fall of 2012.

en.wikipedia.org

He gets to test drive the newest devices often with ill, chaotic and disastrous consequences.

en.wikipedia.org

Many consumers may want to test drive automobiles from multiple companies before making a purchase and the auto row provides one stop shopping.

en.wikipedia.org