transferred im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für transferred im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

transfer1 <-rr-> [trænsˈfɜː, Am -ˈfɜːr] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

transfer2 [ˈtrænsfɜːʳ, Am -fɜːr] SUBST

4. transfer JUR:

transfer of a title, power
прехвърляне nt (на имот и др.)
transfer of a title, power
предаване nt
transfer of a title, power
цесия f
transfer of a title, power
отстъпване nt
asset [or capital], transfer
прехвърляне на имущество
asset [or capital], transfer
прехвърляне на частно дружествено имущество на държавно [o. общинско] предприятие (чрез вливане, разделяне или отделяне)
transfer of assets and liabilities
преминаване на имущество (в патримониума на друго лице)
(stipulated) date of transfer
дата на прехвърляне
transfer agreement for negotiable instruments
споразумение за прехвърляне на ценни книжа платими на предявителя
transfer of a case/of proceedings
препращане на правен спор/производство
transfer of contract
прехвърляне на договор
transfer by death
наследяване на правото на собственост
transfer of duties
прехвърляне на задължения
transfer of fee simple
нотариална декларация за прехвърлянето на собственост
transfer order
ред на прехвърляне
transfer of ownership
прехвърляне на правото на собственост върху недвижим имот
transfer of property
прехвърляне на имущество
transfer of title/rights, cessio legis Lat
прехвърляне на права
transfer [or passage], of risk
прехвърляне на риска

Übersetzungen für transferred im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

transferred Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

transfer of a case/of proceedings
препращане на правен спор/производство
transfer of title/rights, cessio legis Lat
прехвърляне на права
capital transfer tax Brit, capital transaction tax
данък върху капиталовия трансфер
committal order, order to transfer an action
(съдебно) определение за препращане на дело за разглеждане от друг съд
transfer of [or passing of], a risk
прехвърляне на риск
transfer of the place of business
преместване на дейността
transfer [or assignment], of a/the debt
преотстъпване на дългово задължение
date of value for a financial transfer
валоризация
transferred to a more appropriate job (for reasons of health)
трудоустроен (-а)
he is transferred to work in the country
местят го на работа в провинцията

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He was transferred to the unattached list in 1932.
en.wikipedia.org
The captain's pregnant wife was taken off the ship and transferred to.
en.wikipedia.org
They may be transferred in a closed diving bell, also known as a personnel transfer capsule.
en.wikipedia.org
A 64-bit data bus allowed the cache line to be transferred in a 4-cycle burst.
en.wikipedia.org
Inmates were cleaned and transferred to an improvised hospital outside the camp and thence to convalescence camps.
en.wikipedia.org
It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.
www.sfchronicle.com
That flux is then transferred into a hysteresis disk passing through the field.
en.wikipedia.org
Students were transferred from the old campus to this new building and admissions were open to fill up the space.
en.wikipedia.org
Further, the balance of registered cards can be permanently transferred to another card and the account balance can be frozen if the "go" card is reported as lost or stolen.
en.wikipedia.org
A large format Polaroid, which is transferred through a complex process to a heavy, rough-textured hand made paper or canvas, produces the image.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"transferred" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste