-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „blackcap“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈblack·cap SUBST ORN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Is flexible best ?
Whether Spanish or English, Eurasian blackcaps enjoy an advantage over other migratory birds:
They are more flexible in when they fly to Germany as they have a shorter trip than species like cuckoos or storks, which migrate all the way to Africa.
www.pr.uni-freiburg.deFlexibel gewinnt ?
Ob Spanier oder Engländer, Mönchsgrasmücken haben einen Vorteil gegenüber ihrer Vogelverwandtschaft:
Im Rückflugzeitpunkt nach Deutschland sind sie flexibel, da sie nicht nach Afrika ziehen, wie Kuckucke und Storche.
www.pr.uni-freiburg.deMartin Schäfer from the Faculty of Biology – with regard to the season rather than the time of day.
They are studying the Eurasian blackcap as an example of bird migration.
You will find an article and a portrait of the researcher here.
www.pr.uni-freiburg.de„ Alle Vögel sind schon da “ - Davon können die Vogelforscher um Dr. Gernot Segelbacher von der Fakultät für Umwelt und Natürliche Ressourcen der Universität Freiburg und Dr. Martin Schäfer von der Fakultät für Biologie ein Lied singen – und das immer früher.
Sie erforschen den Vogelzug am Beispiel der Mönchsgrasmücke.
Einen weiterführenden Artikel und das Porträt des Forschers finden Sie hier.
www.pr.uni-freiburg.deAmongst the birds the royal eagle has just recently reappeared, while more common are the skylark, the mountain swallow and the alpine accentor.
Lower down it is easy to find in the beech wood blackcaps, robins, finches and cuckoos as well as black woodpeckers, owls and falcons.
Other guests of the park are the wolf, deer, boar, marmots, dormice, weasels, beech-martens and foxes.
www.visitmodena.itZu den am häufigsten vorkommenden Vogelarten gehören die Lerche, die Felsenschwalbe und die Alpenbraunelle.
In niedrigeren Höhen sind in den Buchenwäldern häufig Mönchsgrasmücke, Goldkehlchen, Buchfink und Kuckuck anzutreffen. Darüber hinaus gibt es Spechte, Uhus und Falken.
Weitere Bewohner des Parks sind Wölfe, Rehe, Hirsche, Wildschweine, Murmeltiere, Siebenschläfer, Mauswiesel, Steinmarder und Füchse.
www.visitmodena.itBlackcaps are one of the species most coveted by the poachers on Cyprus ( © G. Holler / Wikimedia Commons )
Blackcaps are one of the species most coveted by the poachers on Cyprus ( © G. Holler / Wikimedia Commons ) Success in the struggle against poaching of migrant birds on Cyprus can be measured in small doses.
Bird trapping and hunting are so deeply rooted among the population that real progress will take some considerable time.
www.komitee.deMönchsgrasmücken gehören zu den begehrtesten Arten der Wilderer auf Zypern ( © G. Holler / Wikimedia Commons )
Mönchsgrasmücken gehören zu den begehrtesten Arten der Wilderer auf Zypern ( © G. Holler / Wikimedia Commons ) Die Erfolge auf der Mittelmeerinsel Zypern bemessen sich noch in homöopatischen Dosen.
Vogelfang und Jagd sind so stark in der Bevölkerung verwurzelt, dass echte Fortschritte noch nicht zu erwarten sind.
www.komitee.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.