-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „black box“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
What is code tracing ?
Think of a black box flight recorder.
When something goes wrong with an airplane, you would probably not want to “ reproduce ” the problem.
www.zend.comWas ist Code Tracing ?
Stellen Sie sich einen Flugschreiber vor.
Wenn bei einem Flugzeug etwas schief läuft, möchten Sie dieses Problem vermutlich nicht " reproduzieren ".
www.zend.comBased on this image data, they reconstructed the exact structure of the fine branches of the vessel system.
The liver was then split into 50,000 small blocks, in contrast to most of today's pharmacokinetic simulations, which simply treat the liver as a single 'black box'.
www.mevis.fraunhofer.deAuf der Basis der Bilddaten rekonstruieren sie zunächst die präzise Struktur des fein verästelten Gefäßsystems.
Dann wird die Leber in rund 50.000 virtuelle Würfelchen unterteilt - im Gegensatz zum bisherigen Vorgehen bei Simulationen in pharmakokinetischen Untersuchungen, in denen das Organ als eine einzige "Blackbox" abgehandelt wird.
www.mevis.fraunhofer.deVom Innen ; von aussen AT / 2006 20 min.
In "Vom Innen; von aussen" Albert Sackl, while standing naked in a black box, animates his own body with a series of single frames exposed in the film camera.
www.sixpackfilm.comAT / 2006 20 min.
In „Vom Innen; von aussen“ animiert Albert Sackl den eigenen, unbekleidet in einer Blackbox stehenden Körper durch eine Serie in der Kamera ausgelöster Einzelbilder.
www.sixpackfilm.comThe smart cards contain a crypto-coprocessor.
The pair of keys necessary for the certificate is generated by the bank in a so-called black box, a procedure that ensures the highest security.
Even when in use, the key never leaves the card, which makes it fraud-proof by the very latest standards.
www.zurich.ibm.comDie Smartcard enthält einen Krypto-Coprozessor.
Das für das Zertifikat notwendige Schlüsselpaar wird bei der Bank selbst in einer Blackbox generiert und entspricht somit höchsten Sicherheitsanforderungen.
Im Betrieb muss der Schlüssel die Karte nie verlassen und mit heutiger Technologie ist es praktisch ausgeschlossen, ihn zu knacken.
www.zurich.ibm.comIts appearance is highly memorable but it is a malleable one and will always retain an element of surprise :
the outer appearance of its skin can, within limits, be changed electronically and its internal spaces constitute a “black box” of hidden tricks to be left in the hands of various curators.
Each time one is sucked into the internal cavity of the Kunsthaus by the slow moving travelator reaching up to its belly, one will in effect be exposed to a different spatial and sensorial experience, to a different building.
www.museum-joanneum.atSicher, sein Erscheinungsbild ist auffallend, aber auch vielfältig, und bietet immer wieder überraschende Elemente :
Die Außenschicht der Haut kann - mit Einschränkungen - elektronisch verändert werden, während sein Inneres als eine Blackbox der versteckten Möglichkeiten den jeweiligen Kurator inspirieren soll.
Wenn man vom Travelator in den Bauch des Kunsthaus Graz gesogen wird, wird man immer wieder ein neues Raumgefühl empfinden, immer wieder wird die veränderte sinnliche Erfahrung die Illusion eines unbekannten Gebäudes vorspiegeln.
www.museum-joanneum.atThe Deutsche Theater in Berlin is among the most important straight theatres in the German-speaking sphere.
Behind its elegant, classical façade, the theatre built in 1849 now holds three stages: the large house with around 600 seats, the intimate theatres with around 230 seats and the box, newly opened in 2006 - a compact black box in the foyer of the intimate theatres with 80 spectators seats.
The repertoire includes a classic and a modern classic as well as pieces from contemporary playwrights.
www.assaabloy.deDas Deutsche Theater in Berlin zählt zu den bedeutendsten Sprechtheaterbühnen im deutschsprachigen Raum.
Hinter seiner eleganten klassizistischen Fassade beherbergt das 1849 gegründete Theater heute drei Bühnen: Das Große Haus mit rund 600 Plätzen, die Kammerspiele mit rund 230 Plätzen sowie die 2006 neu eröffnete Box - eine kompakte Blackbox im Foyer der Kammerspiele mit 80 Zuschauerplätzen.
Auf dem Spielplan stehen zum einen Klassiker und moderne Klassiker aber auch Stücke zeitgenössischer Autoren.
www.assaabloy.deThe print production software release also offers integration to a variety of accessories, including multiple stackers, an in-line hole puncher and roll feeders.
Linking more finishing options Heidelberg's Parallel Interface is a small black box that "talks"" to the digital front end of the Digimaster system, sending an electronic signal to the marking engine about the device the piece will be finished on.
www.heidelberg.comMit der neuen Version der Druckproduktionssoftware können auch die verschiedensten Module, wie zum Beispiel eine Mehrfachstapelauslage, eine Inline-Stanze sowie Rollenzufuhrmodule in den Workflow integriert werden.
Verbindung mehrerer Weiterverarbeitungsoptionen Die Parallelschnittstelle von Heidelberg ist eine kleine Blackbox, die mit dem digitalen Frontend des Digimaster Systems "kommuniziert", und dem Druckwerk ein elektronisches Signal über das Gerät sendet, welches das Druckerzeugnis weiterverarbeitet.
www.heidelberg.comEver wanted to tune to DAB + stations with an existing multimedia system ?
ZENEC s DAB + tuner is a handy little black box for interference-free digital radio reception, offering perfect sound quality. Forget the old FM hiss and crackle!
Extensive measures were taken to develop the hardware and software aspects of the ZE-DAB60 specifically for the ZENEC moni- and naviceivers, including the vehicle-specific E > GO models, offering touchscreen compatible operation of all functions of the ZE-DAB60.
www.salon-auto.chDAB + -Sender auch mit einem bereits vorhandenen Multimediasystem empfangen ?
ZENECs DAB + -Tuner ist eine praktische Blackbox, mit der störungsfreier Digitalradio-Empfang in perfekter Klang qualität möglich wird: ohne Rauschen und Knistern.
Der ZE-DAB60 wurde mit umfangreichen Maßnahmen auf Hard- und Software Seite speziell für die ZENEC Moni- und Naviceiver, einschließlich der fahrzeugspezifischen E > GO-Modelle, entwickelt und kann mit diesen komfortabel via Touchscreen bedient werden.
www.salon-auto.chAbove a completely transparent glass base containing a bookshop, ticket office and cafe, two further exhibition levels rise upwards.
Entirely clad in natural stone, these levels have inside them a "black box" for changing exhibitions.
www.goethe.deÜber dem vollständig transparenten Glassockel mit Buchladen, Kasse und Café wachsen zwei weitere Ausstellungsgeschosse empor.
Ganz mit Naturstein verkleidet, bergen sie im Inneren eine Blackbox für Wechselausstellungen.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.