-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „breathing space“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈbreath·ing space SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
5 of 5 Familotel crowns
A holiday with the entire family gives a welcome relief and offers a salurary breathing space from the everyday life.
As a pioneer with 15 years of experience in the special family hotel business Familotel made the needs and expectations of parents and children on holiday a real matter of the heart.
www.seitenalm.at5 von 5 Familotel Kronen ausgezeichnet
Ein Urlaub mit der ganzen Familie bietet willkommene Abwechslung und eine wohltuende Atempause vom Alltag.
Als Pionier mit 15 Jahren Erfahrung in der besonderen Familienhotellerie hat sich Familotel die Bedürfnisse und Erwartungen von Eltern und Kindern auf Reisen zur echten Herzenssache gemacht.
www.seitenalm.atFor speed strength sports is a static stretching, ie exercises in which a particular stretch position is held for several seconds, counterproductive.
When power training the breathing space at the moment of contact must be made with the ground so that the muscles stiffen.
In general, block the body ated more or less well, with no need to intervene.
de.mimi.huBei Schnellkraft-Sportarten ist ein statisches Dehnen, also Übungen, bei denen eine bestimmte Dehnposition über mehrere Sekunden gehalten wird, kontraproduktiv.
Beim Schnellkrafttraining muss die Atempause im Augenblick des Kontakts mit dem Boden erfolgen, damit die Muskeln sich versteifen.
Im Allgemeinen blockiert der Körper mehr oder weniger gut, ohne dass Sie eingreifen müssten.
de.mimi.huThis is the antithesis of the fast moving low attention span content of advertising ;
our gradually evolving minimalist narrative creates some breathing space in today’s high speed society.
Alongside these influences, we have been exploring the representation of the human form in abstract, unconventional ways.
www.aec.atDas ist das Gegenteil des sich schnell bewegenden und von einer niedrigen Aufmerksamkeitsspanne geprägten Inhalts von Werbungen ;
unsere sich allmählich entwickelnde minimalistische Erzählung schafft eine Art Atempause in der heutigen High-Speed-Gesellschaft.
Neben diesen Einflüssen untersuchen wir die Darstellung der menschlichen Gestalt in abstrakten Formen und unkonventionellen Wegen.
www.aec.atCanada goose ( © Martina Gebert )
The Nymphenburg Palace Park has an area of around 180 hectares and as part of Munich ’ s “ green lung ” is a popular destination for city dwellers in need of breathing space.
Not only walkers and joggers, but also numerous species of animal value the quiet surroundings of the park.
www.schloss-nymphenburg.deKanadagans ( © Martina Gebert ) circa
Der Nymphenburger Schlosspark ist ca. 180 Hektar groß und ein beliebtes Ziel für Städter auf der Suche nach einer Atempause in der grünen Lunge Münchens.
Nicht nur Spaziergänger und Jogger, sondern auch zahlreiche Tierarten schätzen die Ruhe des Gartens.
www.schloss-nymphenburg.de.
Mr. Mandelson furthermore said that the quotas had given European industry sufficient " breathing space " to adapt and restructure.
www.iucab.com"
Herr Mandelson sagte weiterhin, dass die Quoten Europas Industrie eine ausreichende " Atempause " zur Anpassung und Umstrukturierung gegeben hätten.
www.iucab.com.
Mr. Mandelson furthermore said that the quotas had given European industry sufficient "breathing space" to adapt and restructure.
www.iucab.com"
Herr Mandelson sagte weiterhin, dass die Quoten Europas Industrie eine ausreichende "Atempause" zur Anpassung und Umstrukturierung gegeben hätten.
www.iucab.comLeave your office during your lunch break – and be sure to at least take a short walk.
This way, you will get some breathing space and clear your head.
On your return, you will have a better idea of what job is now important and where you should start.
www.swisscom.comVerlassen Sie während Ihrer Mittagspause Ihr Büro – machen Sie auf jeden Fall einen kurzen Spaziergang.
Auf diese Art schaffen Sie sich eine Atempause und bekommen den Kopf wieder frei.
Dadurch können Sie sich nach Ihrer Rückkehr besser einen Überblick darüber verschaffen, welche Arbeit jetzt wichtig ist und womit Sie beginnen sollten.
www.swisscom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.