-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
His current aim is to find ways of putting a definitive halt to the progress of cancer so that the patient can benefit from his or her normal life expectancy.
As he sees it, cancer must become a controllable chronic disease, like diabetes or AIDS, whose sufferers can have a normal quality of life.
© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.mpg.deSein Ziel ist es, Wege zu finden, die das Fortschreiten der Krebserkrankung entscheidend bremsen, damit der Patient seine normale Lebenserwartung ausschöpfen kann.
Krebs muss eine chronische, kontrollierbare Erkrankung werden, die eine normale Lebensqualität erlaubt, ähnlich wie Diabetes oder Aids.
© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.mpg.deOur ultimate vision is to construct knowledge-based virtual test laboratories, which will allow us to optimise the microstructure of materials at the atomic, microscopic or mesoscopic scale.
As a result, the overall response of newly designed hybrid material systems will be controllable and optimisable by numerical simulations.
Key ingredient 1:
www.simtech.uni-stuttgart.deUnsere Vision liegt in der Optimierung der Mikrostruktur von Materialien auf der atomistischen, der Mikro- und der Mesoskala bezüglich gewünschter Eigenschaften mit Hilfe virtueller Labore, die Experimente mit virtuellen Materialien erlauben.
Die Eigenschaften und die Funktion von Materialien und Molekülen werden dadurch optimier- und kontrollierbar.
Key ingredient 1:
www.simtech.uni-stuttgart.deSecure cash management and traceable payments are vital to everyday petrol station business.
In order to make cash management at your station more secure and controllable we have developed a solution to connect a cash recycler to our petrol station management system.
www.scheidt-bachmann.deSicheres Bargeldhandling und nachvollziehbare Ein- und Auszahlungen sind im täglichen Tankstellengeschäft unerlässlich.
Damit der Umgang mit Bargeld in Ihrer Station kontrollierbar und sicherer wird, bieten wir unsere neue Cash Management Lösung an.
www.scheidt-bachmann.deThe compact two-stroke engine supplies the best performance that money can currently buy as standard in the E3 class.
The perfectly tuned exhaust control system ensures controllable power development; the 6-speed transmission designed especially for enduro use always has the right gear available.
With its further refined cylinder head and new reed valve housing, the FE 300 is better than ever.
www.husaberg.comDer kompakte Zweitaktmotor bietet die stärkste Performance, die es derzeit serienmäßig in der E3 Klasse zu kaufen gibt.
Die perfekt abgestimmte Auslasssteuerung sorgt für kontrollierbare Leistungsentfaltung, das speziell für Enduro ausgelegte 6-Ganggetriebe hat stets den richtigen Gang bereit.
Mit weiterentwickeltem Zylinderkopf und neuem Membrankasten ist die FE 300 besser als je zuvor.
www.husaberg.comThe semiautomatic and fully automatic models of this line enable printers to produce dependably while fully utilizing their press capacities.
Topsetter 74 Compact Productivity Ideally designed to meet the needs of four-page printing, the Topsetter 74 gives commercial printers the key benefits of CTP: faster and more controllable production, combined with reduced material and personnel costs.
The Topsetter 74 is designed for 50 x 70 centimeter (28-inch) format work.
www.heidelberg.comAuf der drupa 2000 präsentiert die Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) erstmals die leistungsfähigen Computer-to-Plate ( CtP ) -Belichter der neuen Topsetter Familie, deren vollautomatische und halbautomatische Modelle Druckern Produktionssicherheit bieten und für die Auslastung ihrer Druckmaschinen sorgen.
Topsetter 74 - Der kompakte Produktive Bestens auf die Anforderungen des 4-Seiten-Marktes zugeschnitten, macht der Topsetter 74 Akzidenzdruckereien CtP mit seinen Vorteilen einer schnelleren und besser kontrollierbaren Produktion bei weniger Arbeits- und Materialeinsatz nutzbar.
Topsetter 74 sind für den Formatbereich 50 x 70 Zentimeter ausgelegt.
www.heidelberg.com217257, http : / / www.quantumcandela.org / index.html
"Quantum mechanical and tomographic characterization of single photon sources fort he application in cryptography and quantum communication" within the frame of the joint project "Efficient, compact and controllable single photon sources for quantum communication" (www.ephquam.de)
www.ptb.de, EURAMET Joint Research Project within the frame of the European Community ’s Seventh Framework Programme, ERA-NET Plus, under Grant Agreement No. 217257, http : / / www.quantumcandela.org / index.html
"Quantenmechanische und tomographische Charakterisierung von Einzelphotonenquellen für die Anwendung in der abhörsicheren Quantenkryptographie und Quantenkommunikation" im Rahmen des Verbundvorhabens "Effiziente, kompakte und kontrollierbare Einzelphotonenquellen für die Quantenkommunikation" (www.ephquam.de)
www.ptb.de217257, http : / / www.quantumcandela.org / index.html
"Quantum mechanical and tomographic characterization of single photon sources fort he application in cryptography and quantum communication " within the frame of the joint project " Efficient, compact and controllable single photon sources for quantum communication " (www.ephquam.de)
www.ptb.de, EURAMET Joint Research Project within the frame of the European Community ’ s Seventh Framework Programme, ERA-NET Plus, under Grant Agreement No. 217257, http : / / www.quantumcandela.org / index.html
"Quantenmechanische und tomographische Charakterisierung von Einzelphotonenquellen für die Anwendung in der abhörsicheren Quantenkryptographie und Quantenkommunikation " im Rahmen des Verbundvorhabens " Effiziente, kompakte und kontrollierbare Einzelphotonenquellen für die Quantenkommunikation " (www.ephquam.de)
www.ptb.deThe technological development creates an ever increasing demand to the functionalities of ( opto ) electronic components closely related with their miniaturization.
At the present time a challenging goal is the controllable and reproducible preparation of structures in sub-10 nm region, i.e. with dimensions up to two orders bigger than those of atoms, applying different nanostructuring techniques, like high resolution electron beam lithography, wet chemical etching and plasma reactive ion etching.
Our current research activities in the field of nanostructuring are directed to patterning of III-V semiconductor materials and Si in order to achieve templates for the tailored growth of self-assembled quantum dots.
www.tp.ina-kassel.deDie technologische Entwicklung bringt ein stets zunehmendes Verlangen der Funktionalitäten von optoelektronischen Komponenten mit sich, eng verbunden mit deren Miniaturisierung.
Gegenwärtig ist das Ziel die kontrollierbare und reproduzierbare Herstellung von Strukturen im sub-10 nm Bereich, das heißt mit Abmessungen bis zu zwei Ordnungen größer als die von Atomen, durch Anwendung unterschiedlicher Nanostrukturierungstechniken wie hochauflösender Elektronenstrahllithographie, nasschemisches Ätzen und Trockenätzen.
Unsere laufenden Aktivitäten im Bereich der Nanostrukturierung sind auf die Strukturierung von Si und III-V-Halbleitermaterialien gerichtet, um maßgeschneiderte Vorlagen für das selbstorganisierte Wachstum von Quantenpunkten zu erzeugen.
www.tp.ina-kassel.deThis product development has already led to several innovations with very interesting properties.
Closed-cell coating polyurethane foams are suitable for applications in humid / wet environments and are characterized by high physical strength, excellent hydrolytic stability, controllable elasticity and outstanding processing properties.
In addition, the material can be produced in a wide variety of surfaces from matt to super high-gloss with low-friction or slip-resistant properties.
www.mayser.deDiese Produktentwicklungen haben bereits verschiedene Innovationen mit sehr interessanten Eigenschaften hervorgebracht.
Geschlossenzellige PUR-Streichschaumstoffe eignen sich auch für Einsatzbereich in feuchter oder nasser Umgebung und zeichnen sich durch hohe physikalische Belastbarkeit, exzellente Hydrolysebeständigkeit, steuerbare Elastizität und hervorragende Verarbeitungseigenschaften aus.
Darüber hinaus ist der Werkstoff in unterschiedlichen Oberflächen von supermatt bis hochglänzend herstellbar und generiert dadurch gleitfähige oder rutschhemmende Oberflächen.
www.mayser.defor the careful handling, the precise control and analysis of living cells lab-on-chip systems are developed.
The clever combination of controllable polymer surfaces, dielectrophoretic elements and fluidic microchannels allows for the carrying out of important tasks within the chips:
representative examples are the positioning of cells and cell clusters with micrometer accuracy for microscopy, the sorting of heterogeneous cell populations, the activation and differentiation of cells by means of surface-mediated and chemotactic stimuli as well as the gentle and enzyme-free detachment of cells from the cultivation substrate.
www.ibmt.fraunhofer.deFür die schonende Handhabung, präzise Steuerung und Analyse lebender Zellen werden Lab-On-Chip-Systeme entwickelt.
Durch eine geschickte Kombination steuerbarer Polymeroberflächen, dielektrophoretischer Elemente und fluidischer Mikrokanäle lassen sich in den Chips wichtige Aufgaben erledigen:
Mikrometergenaue Positionierung von Zellen und Zellclustern für die Mikroskopie, Sortieren heterogener Zellpopulationen, Aktivierung und Differenzierung von Zellen mittels oberflächenvermittelter und chemotaktischer Stimuli sowie schonende und enzymfreie Ablösung von Zellen von ihrem Kultivierungssubstrat sind hier als wichtige Beispiele zu nennen.
www.ibmt.fraunhofer.deThe outer skin is controversial.
Architecturally it manifests itself as a simple cube, which, however, is equipped with an interactive light system, which communicates to the outside – freely controllable from stroboscopic to a calm pulse.
Lively and striking.
www.formquadrat.comKontrovers die Aussenhaut.
Architektonisch manifestiert er sich zwar als schlichter Kubus, der allerdings mit einem interaktiven Lichtsystem ausgestattet ist, welches nach aussen kommuniziert - frei steuerbar von stroposkopisch bis ruhig pulsierend.
Lebendig und auffällig.
www.formquadrat.comBenefits
Uniform interface for all circuits Modular, extensible design Clear, user-friendly display Unlimited number of control contacts Time and event-oriented circuits Controllable from any PC Uses existing IT infrastructure Security protected by password and encryption Automatic switching to summer time and holidays Easy to use
34
www.inax.chVorteile
Einheitliche Oberfläche für sämtliche Schaltungen Modularer, erweiterbarer Aufbau Klare, benutzerfreundliche Darstellung Unbegrenzte Anzahl Schaltkontakte Zeit- und ereignisorientierte Schaltungen Von jedem PC aus steuerbar Nutzung der bestehenden IT-Infrastruktur Sicherheit durch Passwort und Verschlüsselung Automatische Umschaltung bei Sommerzeit oder Feiertagen Einfach bedienbar
34
www.inax.chExtensive research, field tests and experience from pilots all over the world ran into the design process.
After one and a half years of development we present an entirely new controllable rogallo reserve.
The properties of the Beamer 2 are impressive;
finsterwalder-charly.deIntensive Forschung, Feldtests und Erfahrungen von Piloten aus aller Welt flossen in die Konstruktion ein.
Nach eineinhalb Jahren Entwicklung präsentiert HA nun einen völlig neuen steuerbaren Rogallo Retter.
Die Eigenschaften des Beamer 2 sind beeindruckend.
finsterwalder-charly.deMany details were improved and these goniophotometers feature the fast “ on-the-fly ” measurement scans that are possible using the DSP 10 Photometer with digital signal processor.
The individual models of the AMS Series mainly differ in size and type of test specimen, the controllable axes and the lamp multiplexer.
Print this page
www.optronik.deSie wurden in vielen Details verbessert und zeichnen sich insbesondere durch die schnellen „ on-the-fly “ Rastermessungen aus, die dank des DSP 10 Photometers mit digitalem Signalprozessor möglich sind.
Die einzelnen Modelle der AMS Reihe unterscheiden sich vor allem hinsichtlich der Größe und Art der möglichen Prüflinge, der steuerbaren Achsen und des Lampenmultiplexers.
Print this page
www.optronik.deThis project and the advanced technology it incorporates is intended to achieve substantial improvements in the cost-effectiveness of small-scale decentralised power plants.
In the intelligent power networks of the future, when used as controllable installations, these power plants will come to play an even more important role than they already have, " explained Dr Hans-Josel Zimmer, Technical Director of EnBW.
www.dlr.deDas Projekt soll einen Beitrag leisten, mit fortschrittlicher Anlagentechnik die Wirtschaftlichkeit kleiner, dezentraler Kraftwerke deutlich zu verbessern.
In den intelligenten Netzen der Zukunft werden diese Kraftwerke als steuerbare Anlagen eine noch wichtigere Rolle spielen als bisher ", erklärte Dr. Hans-Josef Zimmer, Technikvorstand der EnBW.
www.dlr.deIn summer it is too hot during the day, then we start very early in the morning.
A balloon is controllable only in the vertical, therefore can not be determined in advance of the landing site.
The wind determines it.
www.alpineballooning.atIm Sommer ist es während des Tages zu warm, wir starten dann nur sehr früh am Morgen.
Ein Ballon ist nur in der Vertikalen steuerbar, also kann der Landeort nicht im Voraus bestimmt werden.
Der Wind bestimmt ihn.
www.alpineballooning.atWhat are the Robot Arm ’ s abilities in detail ?
The Robot Arm has five gears, each of which is controllable separately with its own motor.
First, the whole arm can rotate horizontally 270 °.
www.getdigital.deWas kann der Roboterarm genau ?
Der Roboterarm hat fünf Gelenke, die alle einen Motor eingebaut haben und einzeln steuerbar sind.
Der ganze Arm kann zunächst horizontal um 270 ° gedreht werden.
www.getdigital.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.