-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dead set“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Painfully, the writer has to acknowledge that it is impossible to make independent films in Germany, or anywhere in Europe, for that matter.
You have to be dead set to bring your love ’s labor to the screen .
Conrad Weitzmann is ready to stop at nothing.
hofer-filmtage.comDie undurchsichtige Welt der Fernsehanstalten entsteht vor dem Auge des Zuschauers, und schmerzlich begreift der Autor, dass unabhängiges Filmemachen in Deutschland, wohl in ganz Europa, unmöglich ist.
Man muss über Leichen gehen, um sein Herzblut auf die Leinwand zu bringen.
Conrad Weitzmann ist zu allem bereit.
hofer-filmtage.comOne has to imagine the circumstances :
Radio and TV had given no news about it ; both big parties were dead set against it , issued threats , threats to their supporters .
Anyone who went there, had to go with an identity card and had to say:
www.demokratiezentrum.orgMan muss sich vorstellen unter welchen Umständen :
Hörfunk und Fernsehen hatten nicht berichtet, beide Großparteien waren energisch dagegen, haben gedroht, haben ihren Anhängern gedroht.
Jeder der dort hingegangen ist, musste mit einem Ausweis hingehen und musste sagen, 'Ich bin der und der, ich wohne dort und dort, und ich unterschreibe hier etwas, womit die beiden Regierungsparteien nicht einverstanden sind.'
www.demokratiezentrum.orgA language course in Mexico in connection with his university studies turned into a key experience for Felix Pestemer.
“ On All Saints ’ Day , an altar for the dead was set up in our school and our instructors took us to the cemetery .
These experiences have fascinated me ever since,” he relates.
www.goethe.deEin Studien-Sprachkurs in Mexiko wurde für Felix Pestemer zum Schlüsselerlebnis.
„An Allerheiligen wurde in den Schule ein Totenaltar errichtet, und die Lehrer nahmen uns mit auf den Friedhof:
Diese Erlebnisse haben mich nie mehr losgelassen“, erzählt er.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.